Книга Первый ящик снизу, страница 109 – Паоло Дельмастро

Заперев входную дверь на все замки, я прилег на диван, надеясь хотя бы немного поспать — до тех пор, пока не откроются магазины. Мне нужно было купить пару флешек и сделать еще как минимум две копии документов. Одну флешку я оставлю у себя, вторую дам Манкузо, а третью я собирался доверить Руджеро, моему налоговому консультанту. Я знал, что их агентство, помимо всего прочего, предоставляет юридические услуги, и собирался попросить его сохранить все материалы до тех пор, пока я за ними не вернусь. Если же со мной что-то случится, Руджеро должен будет разослать эту информацию в газеты. Осторожность никогда не помешает, и к тому же я был уверен, что Марлоу поступил бы точно так же.

Однако, составляя для себя такой план, я не учел, насколько велика была накопившаяся во мне усталость. Я так крепко уснул, что проспал бы до самого вечера, но меня разбудил телефонный звонок.

— Отвечает оператор…

Оператор? Какой еще оператор?

В этом полусонном оцепенении я уловил вполне определенный момент, который, казалось, будет длиться вечно. Вокруг меня все словно замерло. Здесь, в моей квартире, время и пространство стали беспредельно и неумолимо расширяться, будто произошла некая пространственно-временная аномалия. Те доли секунды, что обычно отделяли меня от момента, когда назывался номер, теперь тянулись мучительно долго, словно застывшие во времени. Проходили минуты, часы, может быть, дни и недели, а я все это время оставался недвижим, не в силах что-либо предпринять. Я был голоден, как степной волк, меня мучила жажда, будто я бродил по пустыне Сахаре, не имея при себе ни капли воды. Каждая секунда неподвижности превращалась в пытку, а ожидание казалось бесконечным. Проклятый Эйнштейн, он явно что-то напутал… Наконец время сдвинулось с мертвой точки.

— …один-пять-ноль-один из… Италии.

— Ничего не говори! Просто послушай меня, — хрипло проговорил я. — Я был неправ и вел себя как полный идиот. Ты совсем сбила меня с толку. Ведь я уже привык к тому, что вокруг нет никого, кто мог бы проявить ко мне интерес. А ты это сделала. Возможно, это все обман, и ты звонишь вовсе не из Италии, а, например, из Северной Кореи. Это ведь никак нельзя проверить. Может быть, ты всего лишь записанный голос, управляемый искусственным интеллектом, или ты звонила мне просто из жалости. Я боялся перед тобой открыться и не хотел верить тому, что ты говорила. Только потом я понял, что ты была права. Но я все исправил, правда! Я докопался до сути в деле о промышленном шпионаже и выяснил, что виноваты эти подлецы, владельцы компании, а не их сотрудник. И в конце концов я сделал все как надо.

Я говорил быстро, на одном дыхании, боясь снова совершить ошибку и упустить момент — первый после долгого перерыва, когда слова лились без помех из глубины моей души.

— …Да, потому что их сотрудник всего лишь пытался обеспечить семье достойную пенсию, а положение компании настолько скомпрометировано, что ее уже ничто не может спасти от банкротства. Я перевернул ситуацию. Правда, не совсем прозрачным путем, но кого это волнует? Еще я думаю, что раскрыл дело куда более сложное, в которое меня втянула полиция. Я знаю, что ты ни черта не понимаешь из того, что я тут тебе наговорил, но главное, что я хочу сказать, я счастлив снова слышать твой голос. Да, и я собирался тебя попросить: звони мне, пожалуйста, почаще. А может, когда-нибудь я тоже смогу позвонить тебе, хоть я до сих пор и не знаю, где ты живешь. Если в Северной Корее, это немного усложнит дело. Но, если ты действительно находишься в Италии, я бы хотел… конечно, если ты не против… пригласить тебя на чашечку кофе.