Книга Сердце дракона. Путешествие, страница 36 – Амабиле Джусти

Девушка устало вздохнула и пробормотала:

— Ты никогда этого не сделаешь. Я нужна тебе живой.

— Ты нужна принцу живьём, Соплячка, а не мне. Мы с моими драконами справимся и без твоей природной дьявольщины. Я могу протянуть ещё двадцать лет, питаясь крысами, попивая грязную дождевую воду и живя по своим правилам. Его Низость же, напротив, любит вкусную еду и свежую воду. Но видишь ли, я могу решить наплевать на вкусы Принца, убить тебя посреди леса и сказать, что ты сбежала и попала к антропофагам. (Прим. пер.: Антропофаги, в широком смысле, это люди, которые питаются человеческой плотью, то есть людоеды или каннибалы.)

— Кто… кто такие антропофаги? — спросила она, в ужасе оглядываясь по сторонам.

— Те, кто сначала насилует, а потом съедает живьём.

— Перестань меня пугать! — запротестовала Гея.

Аргон рассмеялся и подтолкнул её в спину, заставляя идти дальше. Асвада следовала за ними, не отставая.

Сумерки сгущались, воздух становился тёмным и душным. Аргон заметил место в окружении колючих кустов, и решил там разбить на ночь лагерь. Гея смотрела, как он разводит небольшой костёр, поигрывая огнивом. Затем из баулов, привязанных к седлу, мужчина вытащил циновку и расстелил её на земле.

— Сиди здесь, — приказал он. — Асвада останется рядом и присмотрит за тобой, пока я пойду на поиски чего-нибудь съедобного.

— Ты не можешь оставить меня одну с... с этим конём! Он пугает меня больше, чем дракон!

— Значит, ты не так глупа, как я думал. Я же говорил тебе, что у драконов непревзойдённое чувство чести. Асвада, боюсь, не такая, но какое-то время она будет терпелива. Если я вернусь поздно или не найду еды, тогда да, это станет проблемой.

Аргон хотел было отвернуться, но Гея обратилась к нему с мольбой в голосе.

— Можно мне пойти с тобой?

— Нет, Соплячка. Сядь и веди себя тихо и спокойно.

— Я… я не думаю что смогу. То есть я... я...

Он закатил глаза.

— Асвада голодна, я не могу тратить время на твою ерунду. — Гея сказала что-то таким тихим голосом, что он не расслышал. — Чёрт, что ты сказала?

— Мне нужно в туалет! — воскликнула она быстро, словно хотела выкинуть из головы мысль об этом постыдном признании.

— Вперёд, я тебе не мешаю, но отойди от циновки.

— Как мне это сделать со связанными руками?

— Мне что, объяснять? Просто присядь и делай! — рявкнул он, совершенно ничего не понимая.

— Так делают животные! Я же девушка! Мне нужно уединение, подходящее место и…

— И ароматизированные соли для ванн, и букеты цветов? Делай это, где хочешь!

— Аргон, ты должен развязать меня, — сказала девушка, впервые произнося его имя. — Пожалуйста. Я не убегу, это будет безумием. Ты сам сказал, что с тобой мне безопаснее, чем без тебя, и, кажется, это правда. Но мне нужны свободные руки и без перчаток. Иначе я поранюсь. Ведь эти чешуйки очень острые!

Он сердито посмотрел на неё, словно всерьёз подумывая отрубить ей голову. Затем, не говоря ни слова, Аргон подошёл и отпер маленький замок на цепочке, что сковывала запястья. Затем он снял с неё перчатки из драконьей шкуры.

— Так нормально, принцесса? — иронично спросил он. — Поторопись, мне нужно на охоту, скоро стемнеет.

— Не могу, пока ты на меня смотришь!

— Позволь мне уточнить: я не только должен тебя развязать, но и позволить тебе спрятаться?