Книга Мера всех вещей. Убийство в замке Сфорца, страница 39 – Марко Мальвальди

— Мессер Леонардо, как приятно вас видеть.

— Графиня, Чечилия, это мне приятно. Благодарю вас, что приняли меня так скоро.

Чечилия, пройдя под лоджией, уже подошла к Леонардо довольно близко и теперь заметила на его лице огорчение. Во внутреннем дворе дворца Карманьола царили тишина и покой – полная противоположность шумной площади у Порта Джовия.

— Прошу вас. – Чечилия Галлерани взяла руки Леонардо, холодные и скованные, в свои – теплые и мягкие. – Надеюсь, однако, что этот визит не вызван какими-то серьезными причинами. Я ждала вас завтра, на музыкальный вечер. Что заставило вас прийти так срочно?

— Я предпочел бы поговорить об этом в уединенном месте, графиня.

— Что-то случилось в замке? – спросила Тереза, одна из придворных дам Чечилии, самая милая в обращении, но и самая назойливая.

— Тереза, не докучай мессеру Леонардо…

— Это из-за того человека, которого нашли мертвым на Оружейном дворе, верно? Правда ли, что он умер от гнева Господня?

— Кто вам рассказал об этом, Тереза?

— Все уже знают, – сказала придворная дама, пожав плечами. – Сегодня здесь, в Бролетто^[26], только об этом и говорили, и даже брат Джоаккино упоминал об этом в проповеди. Все видели, как магистр Амброджо шел по замку в большой спешке, одеваясь на ходу.

— Видите, мессер Леонардо, я же вам всегда говорила, – сказала Чечилия, тихо посмеиваясь. – В замке невозможно сохранить тайну. Слишком много людей там снует, слишком много народу бывает. Когда я еще жила в замке, представьте себе, по Оружейному двору разгуливала даже огромная обезьяна, одетая как воин.

— Она до сих пор там, – сказал Леонардо. – Его светлость говорит, что та обезьяна дисциплинированнее половины его слуг, и, судя по тому, что я слышу, у него на то есть основания.

— Пойдемте же. Тереза, мы с мессером Леонардо пройдем в Голубой зал. Не беспокойте нас ни по какому поводу.

— Слушаюсь, синьора графиня.

— Итак, мессер Леонардо, – сказала Чечилия, снова тихо посмеиваясь, – в замке кто-то умер от божественного вмешательства?

— Что вы, нет, конечно! – ответил Леонардо, опускаясь на невероятно неудобное деревянное кресло с тканевой обивкой, которое он почему-то предпочитал мягким кожаным креслам, расставленным по всему залу. – Удобно приписывать все божественному гневу всякий раз, когда чего-то не понимаешь. Так мы поступали тысячелетия назад с затмениями. Потом поняли, что движение светил можно предсказать. Тогда, поскольку мы ничего другого не понимали и ничего не могли предсказать, кроме движения светил, мы убедили себя, что по движению светил можно понять судьбу людей. Это похоже на ту шутку, где человек ищет что-то в луже в переулке, под светом факела, закрепленного на стене. «Что вы ищете, добрый человек?» Он отвечает: «Ищу дукат, который потерял». – «А вы его в луже потеряли?» – «Нет, он упал там, посреди переулка». – «А почему здесь ищете?» – «Потому что здесь светлее», – отвечает человек, кивнув на факел.

Чечилия рассмеялась притворным смехом, приложив руку к горлу. А затем снова посмотрела на Леонардо своим проницательным взглядом.

— Вы что, не ладите с придворным астрологом?

— Осёл в сбруе, – ответил Леонардо. – Хорош лишь произносить громкие слова. И боюсь, я допустил серьезную бестактность.

— Так расскажите же мне! Расскажите об этом умершем. Прежде всего, от чего он умер?