Книга Наши темные истории, страница 15 – Эми Голдсмит

— Лотти взбесится, если ты это нацепишь, – спокойно заметила Сайра. – Сам знаешь, как она помешана на своей чертовой эстетике. Забыл приглашение? Костюмы должны быть оригинальные, сшитые вручную.

— Печалька. Не у всех из нас есть столько свободного времени, как у нее.

— Ладно, только приготовься, что она расфрендит тебя во всех соцсетях. Проклятье, батарейки забыла, – пробормотала Сайра. – Мэг, иди дальше. Встретимся в машине.

* * *

— Короче, план такой, – сказал Олли, когда мы снова набились в салон такси. – Найти традиционный ирландский паб и бахнуть для разогрева. А уж потом вернемся к Лотти, и пусть она командует нами хоть четыре часа подряд. – Олли повернулся к водителю: – Эй, друг, подбросишь до паба?

Сидевшая рядом со мной Сайра закатила глаза.

Вскоре такси въехало на пустую парковку в стороне от основной дороги. Сам паб был старым и мрачным; штукатурка покрывала его стены как толстый слой королевской глазури, выкрашенный в тускло-синий цвет. Из-за двери доносился рев спортивного матча. В небе над нами висели набрякшие тучи.

— Двадцать фунтов на то, что, когда войдем, все замолкнут и станут таращиться, – пробормотала я, неохотно вылезая из машины следом за остальными.

— Боже, наверняка будет как в Корнуолле, где все пялились на меня как на инопланетянку, – недовольно ответила Сайра.

— Спокойно, с нами прославленный лорд Рен, – сказал Олли, уверенно направившись к двери.

Я глянула на него с недоумением.

— Может, я изучала какую-то другую историю, но в старину таких, как предки Себа, местные не больно-то жаловали.

— Ты о чем, черт возьми? – огрызнулся Олли.

— Ну, знаешь, плантации, притеснения, живущий за границей лендлорд, мелочь под названием Голод^[10]… – добродушно перечислила Сайра.

— Мне нужно позвонить, – буркнул Себ, отстав от нас и роясь в кармане куртки. С тех пор как мы покинули дом, он хранил молчание, наверняка в попытке вызвать у меня чувство вины просто за то, что я есть.

Мы тем временем смело вошли в тускло освещенный паб и заняли столик в углу, прямо под мишенью для дартса. Фоном по залу разливалась мягкая традиционная музыка.

— Самый сексуальный проставляется, так что – готовься, Мэг. А мне пока надо в комнату для мальчиков, – сказал Олли и быстро исчез.

Я с сочувствием посмотрела на Сайру и покачала головой, а потом отправилась к бару. Там компания сурового вида старичков потягивала пинты и смотрела в экран телевизора. И пока я рылась в рюкзаке, надеясь, что у меня еще остались евро и их хватит на один круг, местные приглушенно беседовали:

— Дермот божится, что видел ее, ну, на дороге, близ старого дома Ренов. А потом часа не прошло, как его закружило. Он потерял управление, и бедная старушка-пассажирка приняла на себя весь удар. Он ведь уже почти тридцать лет таксует – тридцать! – и хоть бы что. Ну когда там, на этой дороге, вообще кто-то разбивался? Тебе это ни о чем не говорит?

Я застыла, так и не достав кошелек из рюкзака.

Старый дом Ренов?

В памяти всплыла картинка: приклеенные к приборной панели права водителя, который подвозил меня. На фото мужчина: седые волосы и стальной взгляд голубых глаз. Имя: Дермот О’Мэлли. Совпадение?

Я завозилась с кошельком, стараясь не смотреть в глаза человеку за стойкой – в надежде услышать больше. О какой аварии речь? Не о той ли, в которую я угодила? Я стыдливо покраснела. Кто-то погиб? Стоит ли сказать что-нибудь? Правда, я не видела никаких стариков или других машин – только женщину, плакавшую в траве.