Книга Убийство в книжном, страница 90 – Анита Дэвисон

— Как это произошло, Джонс? – спросил инспектор Фаррелл. – Вы должны были следить за ним.

— Простите, сэр, я… – запинаясь, начал констебль.

— Это не его вина, инспектор, – вмешалась Ханна, не желая выслушивать очередную нотацию. – Извозчик и не думал притормозить. Нам обоим просто повезло не попасть под колеса.

— Ясно. – Инспектор кивнул, пусть и нехотя.

Он устремил взгляд на другой берег реки, сжав нижнюю губу большим и указательным пальцами. Затем, отринув все одолевавшие его мысли, повернулся к Ханне и увел ее подальше, туда, где их не могли услышать констебль и уже собирающиеся зеваки.

— Что конкретно вы видели?

— Не так уж много, если не считать почти затоптавшую меня лошадь. – Ханна снова вздрогнула, обхватив себя за плечи, когда ветер с моросью ударил ей в лицо. – Я слышала, как подъезжал фургон, но не заметила откуда. Я пыталась разговорить Монти, но он убежал. И, опять же, прежде чем вы спросите – он не сказал, куда направляется.

— И, как ни жаль, теперь мы этого никогда не узнаем. – Инспектор тяжело вздохнул и огляделся. Единственным доносившимся звуком был шум Темзы в нескольких футах от них. – Совершенно очевидно только одно: кто-то еще знал, что он едет сюда.

— Он сказал кое-что важное. – Ханна подняла на него глаза. – В ту ночь, когда убили миссис Сомс, в магазине был еще один человек. И, насколько я поняла, Монти оставил Лили-Энн с ним наедине.

— Мог ли это быть сам Вебер, руководитель шпионской сети?

— Он не назвал имени. На самом деле отказался назвать, когда я спросила. Но кого бы еще стал слушаться Монти? Он явно боялся этого типа.

В ближайших окнах загорелся свет. Двери открывались, на садовые дорожки выходили жильцы. Чей-то голос предложил помощь, другой посетовал на чрезмерный шум.

— Да еще в воскресенье вечером!

— Он ехал так быстро, что у меня на полках задребезжал фарфор, – заметил один из соседей, ни к кому конкретно не обращаясь.

— И что? – требовательно поинтересовалась Ханна. – Вы собираетесь заниматься этим делом?

— Естественно. Однако, надеюсь, вы простите меня, если я не буду докладывать вам о деталях. – Фаррелл обратился к констеблю: – Не могли бы вы увести отсюда этих людей, Джонс?

Констебль повиновался, и благодаря его решительным действиям толпа вскоре рассеялась, двери снова закрылись, но самые любопытные просто перебрались подальше, на другую сторону улицы, и глазели теперь оттуда.

Тело Монти было надежно укрыто, но его распахнутые глаза и вывернутая под немыслимым углом нога не шли у нее из головы. К тому же, по иронии судьбы, это была его здоровая нога. Поднялся ветер, и Ханна плотнее натянула шаль на плечи.

— Инспектор, могу я теперь вернуться в дом?

— Да-да, конечно. Как легкомысленно с моей стороны. Вы не будете возражать, если мы используем ваш дом в качестве оперативного штаба? Мне нужно будет позвонить от вас коронеру и попросить его забрать тело. А потом, мисс Меррилл, вы сможете рассказать мне обо всем, что вам говорил мистер Карстейрс.

Телефоны в пригороде были редкостью, и все же инспектор почему-то считал, что у нее он есть.

— Конечно. Телефон в прихожей.

Кучка людей, которых констебль Джонс отогнал на другую сторону улицы, перешептывались между собой, но, кажется, никто и не думал расходиться. Ханна все еще оставалась предметом сплетен и домыслов в связи со смертью Лили-Энн, и сегодняшняя драма вряд ли пойдет на пользу ее репутации. Может, она даже станет такой же скандальной, как у тети Вайолет.