Книга Я не мертва, страница 120 – Энн Фрейзер

Не дав Джуди до конца осознать предательство Гранта Вэна, Адам выложил и остальное: от своего участия в обезглавливании, задуманного в надежде запугать Джуди и возможных свидетельниц, до признания в том, что он был одним из четверых, напавших на нее в переулке. Казалось, Адам гордится собой, разве что сожалеет, что допустил небрежность, избавляясь от тела Лолы Холт.

Джуди отчаянно пыталась придумать какой-нибудь план. Если упасть и притвориться мертвой, возможно, удастся обмануть брата и завладеть оружием. Боясь, что начнет слабеть, она оттолкнулась от ствола дерева и сделала шаг к Адаму. Он как будто не заметил.

— А мама? – Она должна была выяснить, что произошло в тот день в лесу. – Зачем ты ее убил?

— Это был несчастный случай! – Лицо Адама исказилось в почти карикатурной муке.

— Не верю. Я видела фотографии. – Она заговорила тише, почти умоляющим тоном: он все равно ее убьет, так почему бы не рассказать правду. – Мне нужно знать.

— Ты не поймешь!

— Пожалуй что нет. – Джуди немного помолчала. – Откуда у тебя мой альбом?

— Эрик отдал. Думал, что твои родные захотят сохранить его.

— А отец знал правду о смерти мамы? Знал о девушках?

Недалеко в лесу треснула ветка, и оба, обернувшись, увидели показавшегося из зарослей Юрайю Эшби – в нелепых посреди леса костюме и галстуке, с пистолетом в руке. Похоже, местонахождение Джуди ни для кого не было секретом, а выстрелы привели ее напарника на место.

Джуди с усилием заставила себя вернуться в настоящее. Она проходила подготовку к действиям в подобных ситуациях, и Юрайя, скорее всего, тоже. Возможно, сейчас он как раз держит в голове инструкцию. Второй полицейский появляется на сцене в напряженный момент и отвлекает внимание на себя, чтобы дать первому возможность действовать. На тренировках подобные действия отрабатывались до автоматизма, но сейчас Джуди не была уверена, что ей хватит сил отыграть свою роль.

Адам отреагировал самым предсказуемым и наилучшим образом: развернулся всем телом к Эшби, направив пистолет и взгляд в ту сторону.

Думать времени не осталось, надо было действовать, и Джуди, собрав остатки сил, подняла ногу как можно выше и пихнула Адама ботинком в бедро. Он повалился на землю, в падении сделав несколько выстрелов из полуавтоматического пистолета в направлении Юрайи. Грохот раскатился эхом по лесу, по камням зазвенели гильзы, а в воздухе распространился запах пороховой гари.

В этой какофонии было невозможно понять, успел ли выстрелить Эшби. Но тут Адам опустился на колени и, постояв так долгую секунду, рухнул лицом вниз в прелую листву.

Юрайя, совершенно невредимый, бросился к упавшему и выбил из обмякшей руки оружие. Пистолет заскользил по земле, и Джуди тоже осела вниз, глядя на мужчин сквозь туман боли.

— Он мертв? – выдохнула она.

Октавия. Она не спросила брата про Октавию.

Юрайя перевернул Адама на спину; на земле под ним уже скопилась лужа крови. Детектив пощупал пульс, а потом разорвал рубашку, обнажив пулевое отверстие в груди.

Как странно, подумала Джуди. Адам умер в том же лесу, что и мать, от такой же огнестрельной раны. Карма.

Эшби вздохнул.

— Готов.

Джуди видела, что его уже терзают сомнения, не поторопился ли он стрелять.

— У тебя не было выбора, – напомнила она. – Ты или он.