Книга Ночь, когда он исчез, страница 16 – Лора Дейв

— Какого черта?.. Почему звонишь так поздно?

— По той же причине, по которой ты взяла трубку. Не могу уснуть.

Раздраженно прикрываю глаза, стараясь успокоить сердцебиение.

— Ты меня до смерти напугал.

Он пропускает эту реплику мимо ушей.

— Смотрела документы?

— Некоторые.

— И?

Открываю голубую папку, достаю договор о покупке «Ветролома». На нем подпись отца, печать и дата – более трех десятков лет назад. Первый дом, который он купил для себя. Его любимое место на всем белом свете.

— Алло, – говорит Сэм.

Скрипит входная дверь. За стеклом возникает фигура Джека. Наконец-то он дома. Я не окликаю его; не хочу, чтобы он догадался о моем присутствии внизу.

Потираю глаза, чувствуя, как накатывает волна изнеможения. Горе высасывает энергию, и об этом редко говорят вслух. Никто не предупреждал, насколько тяжело носить его в себе. Скорбь задействует те же душевные силы, что и любовь. Когда любишь по-настоящему, открываешься чувствам – и отдаешь, и принимаешь. Но я словно разучилась это делать. Теперь каждое движение дается с огромным трудом.

— О чем думаешь? – спрашивает Сэм.

Мотаю головой, будто он способен меня увидеть. Спешу возразить – мол, это сумасбродная затея, обреченная на провал. В глубине души я даже хочу, чтобы она провалилась. Но внезапно во мне пробуждается странное чувство. Возможно, это вина за то, что я отдалилась от отца. А может, отчаянное желание оказаться где-то в другом месте.

Или же нечто иное – какой-то древний инстинкт, подсказывающий, что брат, вероятно, прав. Может быть, именно его появление в особняке Коббл-Хилл пробудило во мне этот инстинкт. Или же само его присутствие наконец-то заставило меня произнести это вслух.

— Думаю, отец слишком много раз гулял ночью по участку, чтобы случайно оступиться.

— Значит… ты поедешь со мной?

Мы оба долго молчим. А потом Сэм не своим голосом произносит, словно умоляя:

— Нора… пожалуйста.

И я соглашаюсь.

Я у гейта. Сэма нет.

Сажусь в самолет, устраиваюсь у иллюминатора. Сэм взял нам билеты в бизнес-класс – мы с Джеком не позволяем себе подобную роскошь, предпочитая вкладывать деньги в мою фирму и его ресторан. Откидываюсь на спинку кресла, смотрю в окно. Идет снег, по стеклам барабанят тяжелые капли. После бессонной ночи так и тянет вздремнуть. Одним глотком допиваю кофе, извлекаю из сумки голубую папку. Мне не терпится поделиться с Сэмом тем, что удалось выяснить про «Ветролом».

Отец дважды нанимал архитекторов для разработки плана реконструкции. В первый раз – более двадцати лет назад, будучи в браке с Сильвией, матерью Сэма и Томми. Сильвия загорелась идеей снести старое здание и возвести на его месте роскошное средиземноморское палаццо площадью десять тысяч квадратных футов^[7], а рядом – гостевой дом. Моя бывшая мачеха славилась пристрастием к помпезности и гигантомании. Впрочем, сей амбициозный замысел так и остался на бумаге. Выйдя замуж за отца, Сильвия бросила работу, но не пожелала отказываться от привычной жизни в Нью-Йорке с его светскими раутами и общественными мероприятиями. Хотя в теории ей нравилась идея владения недвижимостью на Западном побережье, на практике Сильвия посещала «Ветролом» еще реже, чем я.

Но вот что удивительно – меньше года назад отец все же вернулся к перестройке дома. На сей раз планы кардинально изменились: вместо сноса здания он задумал его модернизировать – поднять потолок в спальне, расширить кухню и превратить ее в зону отдыха. Просто и со вкусом; я бы поступила точно так же. Только не ясно, что именно сподвигло отца на размышления о ремонте и почему он вдруг передумал.