Онлайн книга «Катакомбы Парижа»
|
«Он все делал ради меня, — думала Катя, сдерживая слезы. — Он ни за что не стал бы мне врать. Не надо было мне приходить сюда». И все же она крадучись двинулась вперед. Книги здесь валялись практически повсюду. Читать их ей не дозволялось, поскольку они были «только для взрослых». Одни выглядели очень старыми, другие гораздо новее. Девушка выбрала поновее, со страшной обложкой. Книга была очень толстой и называлась «Противостояние». На четвертой странице значилось: «Первое массовое издание „Энкор Букс“, июнь 2011». И ниже: «Все права принадлежат Стивену Кингу, 1978, 1990». На странице фигурировали и другие даты, но их Катя уже не видела. Текст был очень мелким, а у нее голова шла кругом. Книга выпала у нее из рук и с громким стуком ударилась о пол. Звук сразу же вывел девушку из ступора. Она испуганно посмотрела в сторону смежной спальни. Отец не появился, и она развернулась, чтобы уйти, но тут взгляд ее упал на выглядывающий из-за стола оранжевый рюкзак. Прежде его Катя ни разу не видела — такой яркий и новый она бы точно запомнила — и потому решила, что это вещь Уилла или одного из его друзей. И еще она не сомневалась, что должна посмотреть, что в нем лежит. Она осторожно двинулась к столу, стараясь ступать как можно тише и ничего не задеть. Каменный пол холодил босые ноги. Катя обошла стол и обнаружила четыре рюкзака, все разных цветов. Опустившись на колени перед оранжевым, она расстегнула основное отделение. От оглушительного звука молнии она вся так и сжалась, однако поделать уже ничего не могла. Сверху в рюкзаке лежала красная толстовка, а под ней черная банка. Катя перевернула ее и прочла название на этикетке: «Бьер дю Демон». Такое пиво раньше ей не встречалось, но несколько других сортов она все же видела. Папа довольно часто его пил, однако, как и книги в этой комнате, оно предназначалось «только для взрослых». Кроме толстовки и свитера в отделении оказался лишь скомканный клочок бумаги. Развернув его, девушка разобрала на нем какой-то список. Некоторые слова были ей знакомы — хлеб, овсянка, молоко, — зато другие она видела впервые. «Швеппс»? «Нивея»? А что значат все эти циферки справа? Девушка сунула бумажку в трико и расстегнула отделение поменьше. Глазам ее предстал синий бумажник, в каких люди раньше хранили деньги. Она открыла его и так и ахнула: внутри лежало несколько банкнот. Настоящих денег она никогда не видела и сейчас с любопытством потянула одну купюру… — Катя, что ты делаешь? У нее так и перехватило дыхание. Она быстро сунула бумажник обратно и застегнула молнию, но отец уже подскочил к столу и навис над ней. — Что, черт побери, ты тут делаешь? — взревел он. Катя отшатнулась. Он ни разу не бил ее, в то время как дядьев и теток порой поколачивал, но сейчас она не сомневалась, что на этот раз влетит и ей. — Я не могла заснуть! — выпалила она. — Ты же знаешь, что тебе сюда в мое отсутствие нельзя! — Знаю! Прости! Мне стало страшно! Сквозь пелену слез девушка разглядела, что отцовское лицо разом смягчилось. — Чего же ты боишься? — Этих гостей! Мне приснилось, что они на нас напали. И я не могла заснуть. Вот я и пришла сюда, и увидела эти рюкзаки. — Ты их все открывала? — Только этот. Отец поднял оранжевый рюкзак и достал из него пиво. |