Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 58 – Элис Айт

Сложно было обвинять их в чем-то. Мы находились достаточно далеко от вокзала, и нас окружали обычные невысокие дома. Было непонятно, надолго ли остановка, не рванет ли опять состав вперед. Кроме того, то тут, то там из металлической обшивки торчали не призрачные, а вполне себе осязаемые стрелы. Преследуя нас, Дикая охота не скрывалась. Видимо, они рассчитывали, что вот-вот получат книгу, и тогда в маскировке отпадет смысл.

Что ж, я был рад, что испортил им планы.

Когда мы добрались до купе Бет, я опасался, что опять придется с ней спорить, какие вещи брать. У нее их было слишком много – столько я не унес бы в руках, даже если бы сильно захотел. Однако в этот раз подруга вновь проявила благоразумие и схватила всего один чемодан.

Провожая сиротливо лежавшие сумки взглядом, она выдохнула:

— Клянусь, Дуэйн за это ответит и оплатит мне все потери.

Влетев в свое купе, я заставил бывших соседей переполошиться, а торговца – даже вскрикнуть.

— Мистер Кларк! – всплеснул он руками. – Где вы были? Мы думали, вы застряли там, посреди леса, вместе с мистером Дойлом!

Действительно, Артур отсутствовал, хотя его пожитки находились на месте.

— А почему он остался там? – напрягся я.

— Мистер Дойл ушел почти сразу после вас. Сказал, что раз уж мы все равно застряли окончательно, то он пойдет проверит, не нужна ли кому-то медицинская помощь, – пояснил джентльмен с газетой, окидывая меня подозрительным взглядом. – Между прочим, где вы были?

— Успели запрыгнуть в купе, – объяснил я.

И даже не солгал.

— А потом появились эти ужасные существа! – торговец от избытка эмоций аж подпрыгнул на сиденье. – Вы видели их, мистер Кларк? Они угнали наш поезд! Вы не знаете, почему мы остановились? Чудовища уже ушли? Выходить безопасно?

Вопросы сыпались из него как из рога изобилия. Я не собирался отвечать и на половину, но кое-что, проскочившее в непрекращающемся потоке слов, меня порадовало.

Все решили, что паровоз украла Дикая охота, а не мы. С души упал здоровенный груз.

Очутиться в тюрьме за первый в истории Англии угон поезда, тем более с помощью магии? Не так я мечтал прославиться, совсем не так.

— Не знаю, – коротко сказал я, решив, что это подходит для большей части вопросов мистера Тейлора. – Но задерживаться здесь не собираюсь. Удачи вам.

С этими словами я схватил собственную сумку, засунутую под сиденье сумку Бет и выскочил в темноту.

— Постойте! – крикнул в спину торговец.

Я уже захлопнул дверь.

Рядом с этой парочкой задерживаться не хотелось. Особенно с любителем газет, чье имя так и осталось неизвестным. Было только немного жаль, что не удалось попрощаться с Артуром.

— Все в порядке? – с тревогой спросила Бет, вглядываясь в мое лицо.

— Да. Бежим.

Я взял у нее чемодан, крепко сжал ладонь и повел через пути.

Снежная буря добралась и до Эдинбурга. Она лютовала здесь ничуть не меньше, чем на равнине, щедро сыпля в лицо ледяными иглами и пронизывая ветром до самых костей. Я надеялся, что никакой другой поезд с нашим не столкнется, просто потому что железная дорога выглядела полностью парализованной из-за ветра и сугробов. Редкие газовые фонари залепило снегом так, что они почти не давали света. Вокруг не было ни движения, если не считать летящих снежинок.

Все шумы тоже звучали приглушенно. Я привык, что в Эдинбурге всегда громко. Это был один из крупнейших городов островной Британии, быстро развивающийся промышленный центр. Его бурная жизнь особенно бросалась в глаза после нескольких лет отсутствия – когда я первый раз после возвращения из Америки приехал сюда, чтобы навестить сквайра Эйнора, мне показалось, что Эдинбург увеличился чуть ли не вдвое. Конечно, это было не так, и все равно стремительные изменения в нем поражали.