Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 125 – Элис Айт

Увы, других помощников мне никто не предоставил, и приходилось довольствоваться тем, что есть. К вечеру четвертого дня проживания у миссис Розы я наконец добился от них более или менее вменяемых результатов.

— Тюрьма Никневин находится под горой Шихаллион в графстве Пертшир, – говорил Уильям, когда мы втроем с ним и Кеннетом сидели всё в той же гостиной над картой Британии.

Я, предчувствуя бессонную ночь в военном планировании, пил кофе, мои собеседники – чай. Миссис Роза, как обычно, осталась на кухне, отговорившись тем, что ее задача как хозяйки убежища – чтобы у нас было все необходимое, а с мужскими делами мы сами разберемся. Бет промычала из-за двери примерно то же самое, лишь с тем отличием, что в ее присутствии на «военных советах» не будет толку, пока она не изучит перевод.

— Это больше похоже именно на тюрьму или на что? – спросил я, уже зная, что с обиталищами фэйри никогда не бывает просто.

— Когда-то там стоял замок, который засыпали землей, – объяснил Уильям. – Хотя замком в нынешнем понимании, наверное, это сложно назвать. До Тауэра, прямо скажем, ему далеко. В те времена это был скорее огромный укрепленный дом-крепость. Он находится прямо под вершиной горы.

— Иными словами, Никневин погребли прямо в ее доме?

— Он был неприступен. Титания и Маб решили, что так будет проще, чем пытаться взять его штурмом.

Я тяжело вздохнул.

— Не проникнув туда, мы Никневин не убьем. То есть мы сейчас должны сделать то, что не получилось у двух самых могущественных фэйри с огромными армиями. Замечательно.

— В то время у Никневин у самой была огромная армия, – поправил Уильям. – Поэтому замок и сложно было штурмовать. Но как только ее связали с помощью магии, защитники крепости разбежались, примкнув кто к Титании, кто к Маб. Нам будет проще – против нас только Дикая охота.

— Только? – в разговор впервые вмешался Кеннет, красноречиво фыркнув. – Мои сведения явно свежее твоих. Вдобавок даже половина гвардии слуа разобьет нас наголову, не прилагая усилий.

— Кто еще на стороне Матери Зимы? – спросил я его, проигнорировав упаднические высказывания.

— Трое красных колпаков из заброшенных замков англо-шотландской границы. С одним вы уже сталкивались в поезде. С виду они не кажутся серьезными противниками, но это пока не берут в руки алебарды, которыми размахивают так, будто всего лишь столовый нож в руках держат. Хуже всего, что они не боятся железа и в презрение к другим фэйри носят железные сапоги. Их алебарды, само собой, тоже железные. Большинство наших и просто приблизиться к колпакам не смогут.

— Зато они боятся имени Господа, – напомнил я.

— Так большинство наших тоже боятся, – поморщился Кеннет. – Расчистить себе дорогу, выкрикивая «Отче наш», можно только за счет того, что сам останешься без подмоги. Но красные колпаки – это еще полбеды. К ним примкнули двое троллей и великан.

— Великан? – Уильям изумился настолько, что его голос на последнем слоге почти превратился в фальцет. – Где они в наши дни великана нашли?

— Раскопали. Буквально. Он спал почти тысячу лет где-то на севере Шотландии подо льдами. Кто-то из самых древних слуа вспомнил, как они ходили на него походом и проиграли. Великан дюже злой, что его подняли и что-то от него требуют, поэтому он самый опасный противник – будет яростно лупить по всем, не разбирая, кто свой, а кто чужой.