Книга Зимние Боги и Змеи, страница 257 – Венди Хейсс

Ния подошла, дала девушке ткань для раны, а затем протянула кошель.

— Пятьдесят золотых даров за помощь.

Девушка кивнула и спрятала монеты под платьем.

У дверей Сноу остановилась.

— Она удерживает тебя здесь против воли?

— Не… не совсем, — ответила девушка.

Сноу снова повернулась к ней.

— После того как король убил Меланту, мы с леди Серелией заключили сделку ради моей жизни. Клятву, прошитую жизнью. Она неразрывна до самой смерти.

Небеса. Девушка продала душу ради жизни, но разве это можно было назвать жизнью?

Сноу медленно выдохнула.

— Откуда синяки? Она и так полностью подчинила тебя.

Девушка осторожно подняла ладонь, пытаясь скрыть большое тёмно-фиолетовое пятно на челюсти.

— Это не она.

— Другие слуги?

Девушка кивнула. Мы все услышали, как скрипнула кожа перчаток Сноу, когда пальцы сжались в кулак.

— Очень скоро ты станешь свободной. Когда это случится, иди в центр Вензора. У южного залива есть печатная лавка, принадлежащая мужчине по имени Горан. Скажи, что тебя отправила я. Он поймёт, как помочь.

В глазах девушки вспыхнула надежда.

— П-почему вы хотите мне помочь?

— А почему нет? Старая сука всё равно скоро умрёт. Позор держать ведьму Делькур в цепях. И ещё больший позор позволить оборваться такой сильной крови.

Делькур? Она была дочерью сто первой Великой Девы?

Мы покинули дом Серелии. Все шли длинными шагами за крайне взвинченной темноволосой женщиной. Вскоре остановились отдохнуть и теперь молча сидели в дальнем углу большой таверны в Брогмере, прожигая взглядами стол. Сноу заставила нас сделать крюк, чтобы отец потерял след. Кайден ушёл за напитками для нас и солдат.

Сноу подпирала голову руками, тревожно кусала губу и наконец толкнула меня коленом.

— Я ничего не понимаю в духовных. Каждый раз, когда кто-нибудь из вас открывает рот, слышу сказки и притчи. А элдмурийцы вообще заставляют кожу ползти, — сказала она, содрогнувшись. — Кто-нибудь может простыми словами объяснить, что за чушь она только что наговорила?

— Ешь, и всё расскажу. До этого ни слова.

Её руки дрожали не от страха и не от холода. В желудке не было еды. Она сердито посмотрела сначала на тарелку, затем на меня, уже готовая отказаться. Я откинулся назад и вызывающе поднял бровь. Этот вызов она благоразумно не приняла.

— Иной мир существует в другом измерении, — начал я, когда она принялась отправлять в рот ложку за ложкой. — Небеса Селестила не относятся к духовному пласту, как Срединный мир. Когда элдмуриец умирает, он отправляется либо в небеса своего бога, либо в его преисподние, как остальные прогнившие духи. Точнее, они не умирают в привычном смысле, а переносятся туда и получают физическое тело. Тёмные ремесленники способны открывать порталы в Калиго. Если младшая сестра сказала правду, кто-то снаружи должен был протянуться к Меланте и найти её внутри Калиго. Но речь не о призыве стихий. Такая магия почти невозможна. Оба ремесленника должны обладать невероятной силой.

Это был единственный путь в Калиго и обратно. Единственное измерение, до которого ещё можно было добраться, хотя доступ оставался только у элдмурийцев. Теперь целую деревню можно обыскать и не найти ни одного полноценного ремесленника, не говоря уже о двух. Потребовалось бы безумное количество магии, не говоря о рунах, древних текстах и магических компонентах. Целый круг невыполнимых задач. Мне хотелось бояться Сайласа так же, как боялась она, но после Вензора мысли бросились в бездну. Рассказ девушки и правда звучал как куча сказок и притч. Я примерно понимал, что Сноу успела придумать.