Книга Тысяча ночей без тебя, страница 54 – Федерико Моччиа

— Надо было рискнуть. Но вместо этого теперь я отлично знаю, какой ты!

— Ты единственная, кому я рассказал о своей сестре. До этого мне не с кем было о ней поговорить…

— Извини, ты перепутал меня с психологом. Мне ты прежде всего должен был рассказать о мошенничестве, которое ты совершил, чтобы меня поймать. Вот видишь, ты действительно меня не знаешь, несмотря на всех твоих шпионов, файлы, досье обо мне. Ты так и не понял, кто я такая, ты ничего не понял. Тебе удалось только заставить меня тебя ненавидеть и потерять меня. Навсегда.

— Но я так и не смог приблизиться к тебе. Ты не дала мне никакой возможности…

— Ты прав… Но насколько я помню, после того как мы впервые переспали, мы были достаточно близки. Тогда ты и мог бы мне сказать. Я бы разозлилась, это правда, но тогда я бы смогла тебе доверять. Но сейчас доверять тебе я больше не могу, потому что все твои аферы я вскрыла самостоятельно.

София продолжила идти, но Танкреди не сдавался и подошел к ней вплотную:

— Пожалуйста, дай мне шанс.

— Он у тебя уже был.

— Я больше не совершу ошибку. Я обещаю тебе.

— Да, собственно говоря, я это вижу… Ты уже ее совершил, приехав сюда. Я уехала из Италии, потому что хотела побыть одна. Я попросила свою преподавательницу принять меня здесь и разрешить пожить у нее, в самой глуши, именно потому, что мне нужно было изолироваться от всех, чтобы ни о чем не думать и, что самое главное, ни с кем не видеться. Но вот ты явился сюда… – Она повернулась и посмотрела на него: – Понимаешь, даже к таким вещам у тебя нет никакого уважения. Твои шпионы наверняка информировали тебя обо всем, они давали тебе отчет каждый день, так что ты знал, что я хочу побыть одна. Но тебе все равно, что я хочу. Ты человек капризный… и эгоистичный. Тебя волнует только то, что ты хочешь.

— Это неправда, я хочу, чтобы ты была счастлива. Я всегда думаю о тебе, о том, чего ты хочешь, чего ты желаешь. Я так и думал, что ты что-то поняла и что это и стало причиной твоего отъезда. Поэтому я здесь, чтобы все объяснить…

— Нечего объяснять. Тебе нужно признать, что эта женщина не хочет тебя, Танкреди.

Танкреди внезапно остановился, как будто его гордость вернулась к нему и он понял, что ему нужно действовать решительней.

— Неужели, София? А на острове я этого не заметил… Мне казалось, тебе было со мной хорошо, ты искренне смеялась, была счастливой…

— Мне заплатили. Я отрабатывала деньги.

— Что ж, ты прекрасно справилась. – Танкреди замолчал.

София решила помочь ему:

— Ты действительно хочешь, чтобы я была счастлива?

— Да.

— Тогда больше не ищи меня.

Затем она развернулась и продолжила идти, хотя знала, что все это было неправдой, и в тот же момент, как она произнесла эти слова, София почувствовала, что земля ушла у нее из-под ног. Каждый шаг отзывался болью, слезы капали в тишине, а она продолжала шагать, надеясь, что он побежит за ней, позовет ее, схватит за руку, загородит путь, развернет, обнимет и поцелует… Вдруг она резко обернулась, но улица оказалась пуста, на ней никого не было. На мгновение ей даже показалось, что все это ей приснилось. Тогда она подумала, что это все из-за ее характера, гордости и что из-за этого она всегда будет несчастлива… Нет, София не такая. Она снова продолжила идти и с каждым шагом, утирая слезы, убеждалась в этом. Танкреди ей не подходит – он неискренний. Встречаться с ним – все равно что быть с человеком, который не твой, а Танкреди никогда никому не будет принадлежать. Таким образом, приняв эту идею на веру, она развернулась и пошла домой чуть более спокойной, или, по крайней мере, ей удалось себя в этом убедить.