Книга Хищные создания, страница 76 – Эми Голдсмит

— Безответственность? Почему? – настойчиво расспрашиваю я, испуганная его словами. – Там что… опасно? Это как-то связано с растениями? С ядовитыми?

Кроме того, Гвидион, тебе ли не знать, что я открыла дверь.

Я всегда открываю дверь.

— Они ядовиты, только если сглупить и употребить их в пищу, но этот третий вагон… Вот в нем может быть опасно, – говорит он, и его глаза поблескивают какой-то тайной. – Особенно ночью. Когда она… выходит на охоту.

Я сглатываю.

— На охоту? Что? Кто? Гвен?

Не может же он иметь в виду ту жуткую статую. Просто не может. Я вспоминаю те золотые глаза, которые, как мне показалось, я видела напротив своего купе той первой ночью, когда они взошли на борт, и смотрю на Гвидиона в упор, пытаясь понять, не шутит ли он, не смеется ли надо мной. И вдруг он резко хватает меня за руку. Его ладонь прохладная и крепкая, как сталь.

— Послушай, Лара. Я знаю, что дверь была заперта. Гвен никогда не оставляет ее открытой. Как ты на самом деле туда попала?

— Она была открыта! – возражаю я, хотя знаю, что он мне не верит. – Клянусь. Гвидион, что она там держит? Что это такое?

Его хватка становится все крепче, и это уже начинает доставлять дискомфорт.

— Скажем так, в случае с этим вагоном справедливо утверждение, что о некоторых вещах лучше не знать, – произносит он тихо, голосом, полным невысказанной тайны.

Я пытаюсь высвободить руку, задетая его словами, но он не отпускает.

— Что ты имеешь в виду?

— Знаешь, как говорят – полузнание хуже незнания.

Я не слышала такой поговорки, но нутром чую неладное.

— Эй, Ла?

Это Рис. Наваждение спадает, Гвидион отпускает мою руку, резко, словно разжавшийся капкан, делает большой глоток вина и отворачивается к окну.

— Э-э… Да?

— Там Шош надо кое с чем помочь.

Это ложь. Мы оба знаем, что Шош взяла поздние смены и сейчас спит, но я все равно встаю.

Следуя за Рисом к выходу из вагона, я практически чувствую затылком взгляд Гвидиона, прожигающий во мне дыру.

Вслед за Рисом я возвращаюсь в свое купе.

Вагон неровно качается под ногами, а Рис взволнованно ходит туда-сюда. В этой крошечной комнатушке слишком тесно для нас двоих и для всей нашей личной истории. Я присаживаюсь в кресло напротив своей койки.

— Ладно, и что у нас за великое откровение?

Рис бросает на меня настороженный взгляд, словно размышляя, как много можно мне рассказать.

— Знаешь, даже помимо того, чем я собираюсь поделиться, мне кажется, лучше держаться подальше от Гвидиона. У меня чувство, что от него будут проблемы. И с чего это он так вцепился тебе в руку?

Я удивлена тем, как он взволнован.

— Да ничего особенного, правда.

Он падает на нижнюю полку и что-то открывает в телефоне, а потом молча передает его мне.

Это газетная статья, вышедшая несколько месяцев назад. Я быстро пробегаю текст глазами.

ИСЧЕЗНОВЕНИЕ БОГАТЫХ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЕВ

Растет беспокойство о судьбе пропавших супругов: Гриффа и Глории Ллевеллин.

Экстренные службы были оповещены о пропаже состоятельной пары неподалеку от Гвинеда (Уэльс) около 17:30 в минувшее воскресенье. Тревогу поднял их сын, девятнадцатилетний Гвидион, по возвращении из отпуска.

Поместье, принадлежащее семье на протяжении многих поколений, было обнаружено в аварийном состоянии. Деревья повредили фундамент и крышу особняка, что привело к частичному обрушению здания. Несмотря на тщательный осмотр владения, тела хозяев так и не были найдены.