Книга Хищные создания, страница 67 – Эми Голдсмит

— Боже мой, – выдыхает Рис, входя следом. – Что это за место?

Я и забыла, что он еще здесь не был. Почему-то я думала, что Гвен ему уже все показала во время этих их разговоров в три часа ночи.

— Я тебе уже говорила. В этих вагонах полно растений. Гвен их изучает или вроде того.

— Это… так красиво!

— А я о чем.

Я даю ему время все хорошенько разглядеть – наблюдаю, как он наклоняется, читая изящные резные таблички, и поглаживает пальцами лепестки нежно-розового цветка. Но через мгновение он отдергивает руку и вытирает ее о брюки.

Я вопросительно смотрю на него, и он кивает на цветочную подставку:

— Белладонна. – Словно бы это все объясняет.

— И-и?

— По-итальянски означает «прекрасная леди», но в народе больше известна как бешеная ягода.

— То есть она ядовитая?

Мне сразу вспоминается Гвен с ее аконитом.

Он смущенно кивает:

— Э-э… Ну да… Но только если ее съесть.

— Да уж, теперь понятно, почему вы с Гвен так легко сошлись, – замечаю я. – Пойдем. То, что я собиралась тебе показать, дальше, в третьем вагоне.

— По крайней мере, это объясняет, почему здесь всегда закрыто, – невозмутимо говорит Рис, когда мы входим во второй вагон. – Особенно если вспомнить, что раньше на борту были дети.

Время уже близится к вечеру, света осталось немного, да и тот, что есть, отсекают пальмовые листья и побеги плюща. Я медлю. Следующая дверь снова закрыта и выглядит как простая деревянная панель. Но кто ее запер? Я? Я расстроенно вздыхаю и пытаюсь ее толкнуть, но безрезультатно.

— В общем, здесь на самом деле дверь, – говорю я.

Рис внимательно разглядывает панель, проводя по резьбе кончиками пальцев.

— В смысле?

— Ну, раньше… она была открыта. Тут проход в следующий вагон, который я и хотела тебе показать.

Слегка отодвинув Риса, я принимаюсь ощупывать края панели. Должно же здесь быть хоть что-то – какая-то защелка, замок, пружина, – что открывает дверь.

Рис стоит, сложив руки на груди, и окидывает взглядом стену целиком.

— Что здесь изображено? Похоже на сову, как думаешь? – произносит он, внимательно изучая странную крылатую фигуру с огромными глазами.

— Ага, – отвечаю я. Опустившись на колени, я в случайном порядке нажимаю и дергаю разные детали резной картины, словно это одна из игрушек-головоломок, которые мне никогда не давались. – Похоже на то. И это ты еще не видел, что там дальше. Черт, зачем вообще кому-то прятать эту дверь? – громко возмущаюсь я.

— Может, просто ради эстетики. Оглянись вокруг – старые книги, кресло… Тот, кто оформлял эту комнату, явно фанат стиля «темная академия».

Он начинает вытаскивать с полок по левую руку случайные книги. Догадавшись, к чему он клонит, я дергаю за подсвечник слева от двери. Похоже, слишком сильно – он остается у меня в руке.

— Вот дерьмо, – бурчу я, пытаясь пристроить его на место.

В отчаянии я снова принимаюсь дергать за панель. Насмешливый взгляд совы меня бесит, и я со всей силы нажимаю на ее глаза. И вдруг раздается щелчок, нижняя часть клюва открывается, и там обнаруживается маленькая замочная скважина.

— Ух ты, неплохо, – одобрительно замечает Рис.

— Вот только ключа у нас нет, – огрызаюсь я, а затем вспоминаю о золотом кулоне в форме ключа, который всегда болтается у Гвен на шее. Может, это и не просто демонстрация богатства.