Книга Умереть для коллекции, страница 60 – Питер Джеймс

— Не знаю… До дальнейших распоряжений.

— Выходит, Ронни завтра вернуться не сможет?

— Боюсь, что да. Позже я все узнаю подробнее, но все уже летящие в Штаты самолеты разворачивают обратно. Это значит, что все попадут не туда, куда летели. Будет настоящий хаос.

— Прекрасно, – хмуро произнесла Лоррейн. – Просто здорово, черт побери! Как думаешь, когда он сможет вернуться?

— Не знаю. Сообщу, как только смогу. – (Лоррейн услышала в трубке зовущий маму детский голос.) – Погоди минутку, доченька. Мама говорит по телефону.

Лоррейн погасила сигарету. Спрыгнула с табурета и, не отрывая глаз от экрана, достала чайный пакетик, положила в чашку и залила его кипятком. Все так же глядя на экран телевизора, она сделала шаг назад и больно ударилась бедром об угол кухонного стола.

— Черт бы тебя побрал! – выругалась она.

На секунду она опустила взгляд и увидела свежее красное пятно среди неровных рядов синяков: одни были довольно свежими, но успевшими почернеть, другие желтыми и почти исчезнувшими. Ронни был не дурак, никогда не бил ее по лицу, только по телу. Всегда оставлял синяки, которые она могла легко скрыть.

И после очередных пьяных приступов ярости, повторяющихся все чаще, он всегда плакал и просил прощения.

И она неизменно прощала его.

Прощала, потому что чувствовала, что не оправдывает его ожидания. Она знала, как сильно он хочет того единственного, чего она до сих пор не могла ему дать. Ребенка, которого он так отчаянно желал.

Потому что боялась потерять его.

Потому что любила его.

Да, не лучший уик-энд в жизни, подумал Рой Грейс. В восемь часов утра в понедельник он сидел в крошечной тесной приемной дантиста, перелистывая страницы газеты «Суссекс лайф». По правде говоря, у него сейчас вообще было такое чувство, будто предыдущая неделя еще не закончилась.

Исследование найденного скелета доктором Фрейзером Теобальдом длилось бесконечно, завершившись наконец около девяти часов вечера в субботу. Все это время Клио держала себя в руках, но вот вчера весь день ворчала, что для нее было весьма нехарактерно.

Оба понимали: никто не виноват в том, что их планы на этот уик-энд полетели к черту, но Рою почему-то казалось, что Клио во всем винит его, точно так же как раньше Сэнди обвиняла его, когда он приходил домой на несколько часов позже, чем обещал, или в последнюю минуту вдруг отменял какие-то совместные планы, поскольку у него на работе возникла непредвиденная ситуация. Будто он один виноват в том, что кто-то случайно обнаружил скелет в ливневой канализации именно в пятницу вечером, а не в более удобное время.

Но Клио все прекрасно понимала. Мир полиции с его ненормированным рабочим днем она знала как свои пять пальцев, и ее собственный рабочий день мало чем отличался от его. Вызвать ее на работу могли в любое время дня и ночи, причем так происходило довольно часто. Так с чего же она бесится?

Она даже разозлилась на него, когда он на пару часов отправился к себе домой, чтобы подстричь сильно заросший газон.

— Если бы мы поехали в Лондон, ты все равно не смог бы его подстричь, – заявила она. – Так почему тебе именно сейчас вдруг приспичило?

Рой понимал, что реальная проблема была в его доме. Этот дом – их с Сэнди– был для Клио словно красная тряпка для быка. И хотя совсем недавно он убрал оттуда много принадлежавших Сэнди вещей, Клио все равно крайне редко и неохотно туда приходила и всегда чувствовала себя в нем неуютно. Любовью там они занимались только один раз, и ничего хорошего из этого не вышло.