Книга Умереть для коллекции, страница 59 – Питер Джеймс

По тени, двигающейся за окном, он с удовлетворением отметил, что она сейчас дома.

Дом, милый дом, подумал он и криво усмехнулся. Действительно, это было почти смешно.

Лоррейн, на которой по-прежнему не было ничего, кроме трусиков-бикини и золотой цепочки на лодыжке, сидела в своей кухне на барном табурете, смотрела на экран висевшего над кухонным прилавком маленького телевизора и ждала, когда закипит чайник. В пепельнице перед ней лежало уже с полдюжины сигаретных окурков. Она только что прикурила еще одну, глубоко затянулась и, прижимая к уху телефон, продолжила разговор со своей лучшей подругой Сью Клингер.

Сью с мужем Стивеном жили в доме, о котором Лорейн всегда мечтала. Совершенно потрясающий особняк на Тонгдин-авеню, который многие считали одним из лучших особняков в Брайтон-энд-Хове, с видом на весь город, вплоть до моря. У Клингеров была также вилла в Португалии. У них росло четверо очаровательных детишек, и, в отличие от Ронни, Стивен явно обладал талантом царя Мидаса. Ронни пообещал Лоррейн: если Сью со Стивеном когда-нибудь захотят продать свой дом, он в лепешку разобьется, но найдет деньги и купит его. Ну да, как же, размечтался, любимый ты мой!

По телевизору по-прежнему без конца показывали кадры, на которых два самолета, один за другим, снова и снова врезаются в башни Всемирного торгового центра. Такое впечатление будто продюсер или режиссер этой программы никак не может поверить в происшедшее и постоянно их воспроизводит, чтобы наконец убедиться в том, что так оно и было на самом деле. Или, возможно, потрясенный увиденным, он подумал, что если станет повторять эти кадры как можно чаще, то в конце концов самолеты пролетят мимо башен, и тогда утро вторника в Манхэттене пройдет нормально и все, как обычно, займутся своими делами. Лоррейн смотрела на внезапно вспыхнувший оранжевый огненный шар, на густые клубы черного дыма, и на душе у нее стало совсем погано.

Потом снова показывали, как рушатся и падают башни Всемирного торгового центра. Сначала Южная, потом Северная.

Чайник уже кипел, но Лоррейн все не двигалась, не желая отрывать взгляд от экрана, чтобы не пропустить Ронни. О ее ногу терся Альфи, но она не обращала на него внимания. Сью что-то говорила ей, однако Лоррейн и ее не слышала, потому что пристально всматривалась в экран, в каждое возникшее там лицо.

— Лоррейн! Ты меня слышишь?

— Да.

— Ронни у тебя непотопляемый. С ним все будет в порядке.

Чайник щелкнул и выключился. Непотопляемый. Ее сестра тоже употребила это слово.

Непотопляемый.

Черт бы тебя побрал, Ронни, только будь непотопляемым!

Писк в трубке сообщил ей, что кто-то звонит.

— Сью, прости, это, наверное, он! – едва сдерживаясь, чтобы не перейти на крик, возбужденно воскликнула она. – Я перезвоню!

Боже, Ронни, прошу тебя, возьми трубку! Пожалуйста. Прошу тебя, Боже, пусть это будет он!

Но нет, оказалось, что звонит сестра.

— Лори, я только что узнала, что все рейсы в США отменены.

Мо работала стюардессой на дальних перелетах «Бритиш эруэйз».

— Что-о? Что это значит?

— Это значит, что они не принимают и не выпускают самолеты. Завтра я должна была лететь в Вашингтон. Все отменили.

Лоррейн накрыла новая волна страха.

— И это надолго? – спросила она.