Книга Умереть для коллекции, страница 144 – Питер Джеймс

И через несколько секунд началось. Морли связался по рации сначала с дежурным инспектором, потом дал указания полицейским из своей группы и сотрудникам общественной поддержки полиции, которые были в городе. И пока этим занимался, Морли побежал в дальнюю часть загроможденного помещения, где стояло полдюжины металлических столов, ящики с оборудованием и ряд вешалок и крючков для курток и головных уборов, и схватил свою фуражку.

Потом, взяв с собой пару констеблей, прибывших на дневное дежурство раньше всех, и продолжая говорить по телефону, почти бегом направился к двери.

Когда они втроем проходили мимо его стола, порыв ветра подхватил клочок бумаги с именем и адресом Кэтрин Дженнингс. Он порхнул с плоской поверхности стола и упал на пол.

Десять минут спустя в комнату вошла женщина-полицейский и положила на стол сержанта Морли несколько экземпляров последней директивы по обучению полицейских разнообразным полезным навыкам, чтобы тот раздал их своим подчиненным. Собираясь уходить, она заметила лежащий на полу клочок бумаги. Нагнулась, подняла и, как полагается, бросила его в корзину для бумаг.

Свежий воздух и жирная еда сделали свое дело, похмелье практически прошло, думал Рой Грейс. Он снова чувствовал себя почти человеком, когда по Чёрч-стрит шел к многоэтажной парковке.

Он сунул в автомат квитанцию на парковку и, как всегда, поморщился при появлении на дисплее грабительской суммы, потом, продолжая размышлять о Терри Биглоу, поднялся по ступенькам на свой этаж.

Может быть, с годами он становится слишком мягкотелым, ведь ему и вправду даже немного жаль этого человека, хотя к его мерзкому дружку он не ощущал ни капли сочувствия. Когда-то у Биглоу был свой стиль, он был одним из последних представителей поколения преступников старой школы, которые уважали полицию, если не сказать больше.

Похоже, бедному сукину сыну недолго осталось. О чем, интересно, думает такой человек, когда приближается к концу своей жизни? Волнует ли его мысль о том, что он разбазарил ее, прожил впустую, не дав миру ничего? О том, что его роль заключалась лишь в разрушении множества других жизней, а сам он в конце концов остался ни с чем, абсолютно ни с чем? Не было даже здоровья…

Грейс открыл дверцу машины ключом, сел за руль и стал просматривать свои записи о встрече. Попутно позвонил Гленну Брэнсону и сообщил ему, что у Ронни была вторая жена по имени Лоррейн. Затем велел ему взять Беллу Мой и опросить Клингеров, которых Терри Биглоу назвал лучшими друзьями Ронни Уилсона. Стивен Клингер в настоящее время владеет крупным антикварным магазином в Брайтоне, и найти его не составит труда.

Как только он дал отбой, мобильник зазвонил снова. Это была Клио.

— Как ваше похмелье, детектив-суперинтендант Грейс? – спросила она.

Странно, подумал он. Сэнди всегда называла его просто Грейс, а теперь иногда так делала и Клио. И ему это очень нравилось.

— Похмелье? Откуда ты знаешь?

— Вчера вечером где-то в половине двенадцатого ты звонил мне из паба… и, кстати, признавался в вечной любви.

— Да?

— Ага, память отшибло. Выходит, хорошо вы вчера повеселились.

— Это уж точно. Пять часов Гленн Брэнсон плакал мне в жилетку и жаловался на семейную жизнь. Тут кто хочешь напьется.