Книга Загадка Версальского дворца, страница 101 – Адриен Гётц

Но об одном Вандрий забыл спросить у отца: когда именно Бонларон лишился пальца.

Вандрий замечает сходство на планах между садами аббатства и королевскими садами: боскет Колоннады, о котором Эстер говорила Пенелопе, напоминает поляну монахинь в Пор-Рояле, а еще очертания партера Оранжереи.

Неожиданно Вандрий ощущает собственную вину. Если Тьерри Гранже убили, то лишь потому, что он увидел план, которого лишился Вандрий, и что-то понял. Затем Гранже, судя по всему, имел неосторожность сказать об этом кому-то, а именно своему убийце. Когда Вандрий, сидя в кабинете с видом на Сену, обвинил отца в том, что он, отец, приказал выкрасть у сына план восемнадцатого века, тот разразился гомерическим хохотом:

— Ты думаешь, если я обустраиваю министерскую квартиру вещами, вынесенными из нашего дома, это я приказал силовикам ликвидировать версальского архитектора? Мне что, больше нечего делать?

Слово «ликвидировать» отец употребляет редко. Даже во времена оны, ворочая крупным бизнесом, он не имел ничего общего с киллерами.

Кисть повисает в воздухе. Вандрий окунает ее в красный, и тут же из пятен краски возникают лица – Зоран, Медар, Бонларон, месье Лу… Леона… Вандрий закрывает глаза и видит Пенелопу. Слышит отцовский смех и смех Зорана.

«Ликвидировать» – потому что Гранже что-то узнал. Горло сжимается. Но Пенелопа тоже знает. Она же рассматривала план после аукциона. А сейчас она в библиотеке Мазарини. И, собирая части этой мозаики, вот-вот все поймет сама. То есть именно сейчас, когда Вандрий грезит над акварелью, Пенелопе грозит смертельная опасность.

Пенелопа одна в библиотеке Мазарини, в этом укромном мирке за фасадом Института Франции. Как же дать ей понять, что она в опасности? Вандрий никак не может с ней связаться – ее телефон выключен, ведь не зря же она считается настоящим хранителем, а хранитель в библиотеке обязан отключать мобильный. Скоро шесть. Через двадцать три минуты. Если кто-то намерен помешать ей изучить план, это произойдет до закрытия библиотеки. На нее могут напасть через четверть часа.

Единственный способ успеть – воспользоваться министерским катером. Министерство финансов – это самый тихий и самый заметный порт столицы. Прочь колебания! Вандрий распихивает рисунки по карманам, звонит отцу по прямому номеру. Тот что-то бурчит, но сквозь зубы соглашается отдать соответствующие распоряжения, не слишком докапываясь зачем, раз речь идет о Пенелопе.

Пот заливает Вандрию глаза, когда тот влетает в ворота министерства и паркуется во дворе. Он взял «мини» матери, поскольку та отправилась на официальной служебной машине с шофером в большой шопинг-тур по бутикам авеню Монтень. Охрана узнает машину. Обычным посетителям, прежде чем сюда добраться, нужно пересечь анфиладу дворов. Если пройти через раздвижную решетку, попадешь в святилище – самое сердце министерства, куда имеют доступ только министры и высокопоставленные гости; еще ее открывают в случае чрезвычайной ситуации.

Берси как Версаль: цепочки дворов, сады, каких не видывали даже в древнем Вавилоне. Когда это здание построили, его сравнивали со средневековым замком или с сейфом. Неприметная стрелка указывает, где находится кабинет министра, это последний двор.