Книга Девушка из номера 11, страница 157 – Рут Уэйр

Инспектор Капальди говорил лаконично и по существу. Я тоже дала ему минимально необходимую информацию: нашла Кэрри, она призналась в соучастии в совершенном Питером преступлении, надеется получить нечто вроде иммунитета, рассчитывая на сделку с правосудием, а взамен готова предоставить улики против настоящего убийцы и компромат на «Лидманн груп».

Я продиктовала инспектору адрес и пообещала, что мы никуда отсюда не тронемся.

— Буду через час, – прощаясь, коротко сказал он. – Аривидерчи.

Час прошел, за ним еще семь минут – я украдкой посматривала на экран мобильного. Инспектора все не было. Кэрри явно начала нервничать, Джуд бросал на меня вопросительные взгляды – где, мол, твои копы? Бабушка Кэрри тем временем притащила коробку настоящих британских ирисок и пыталась заставить Джуда съесть как можно больше.

Наконец в дверь позвонили, и я практически сорвалась с места, опередив старую даму с ее клюкой.

— Пожалуйста, не беспокойтесь, я открою!

— Не дом, а Пикадилли-Серкус, – проворчала она и снова уселась на диван. – Что подумают соседи?

Хороший вопрос…

За ребристым окошком входной двери маячил мужской силуэт. Наверняка Капальди! Собравшись с духом, я открыла.

Пожалуй, ожидала увидеть колонну полицейских машин с синими мигалками или несколько полицейских в форме – вот бы развлеклись соседки бабушки Кэрри.

На пороге в единственном числе стоял инспектор Капальди в штатском костюме. Он показался мне еще более симпатичным, чем в прошлый раз. У обочины была припаркована элегантная черная машина.

— Чао, Лора. Приятно снова вас увидеть. Разрешите войти?

— Да-да, конечно, – промямлила я, стараясь не выдать удивления. – Мне… хм… не хотелось бы показаться невежливой, однако… Думала, вас будет больше?

Инспектор кивнул.

— Забыл вас предупредить – Интерпол держит в Великобритании не самую большую контору, а сегодня воскресенье. Не стал терять время, обзванивая коллег. Ну и, учитывая, что ваша подруга рассчитывает на сделку с правосудием, я решил, что лучше не привлекать британскую полицию, пока мы не поставим некоторые… э-э-э… как тут говорят?

— Точки над i, – машинально закончила я.

Его доводы показались мне резонными. Стоило только Диккерсу и Райт заполучить Кэрри в свои лапы, все надежды на сделку на уровне международной полиции испарились бы. Британским детективам глубоко наплевать на тонкости швейцарского и бельгийского налогового законодательства. Им бы раскрыть конкретное дело и засадить человека в камеру. На стороне Питера Лидманна выступят лучшие адвокаты, и с большой долей вероятности в тюрьме окажется только Кэрри.

— Да-да, понимаю, – поразмыслив, добавила я.

— Привет, – раздался голос за моей спиной. Обернувшись, я увидела стоящую на пороге гостиной Кэрри – бледную, но решительную. – Вы из Интерпола?

— Да, я инспектор Филиппо Капальди. – Он протянул руку, и Кэрри пожала ее с печальной улыбкой. Выглядела она напряженно, да и как иначе? – Значит, вы – Кэрри, верно? Готовы ехать со мной?

— Думаю, готова. Могу ли я… ничего, если я захвачу кое-какую одежду?

— Разумеется, – весьма по-итальянски пожал плечами инспектор.

Я даже не успела запротестовать, как Кэрри метнулась наверх, в мансарду. Из гостиной донесся скрип пружин – Джуд поспешно встал с дивана и вышел в коридор. Судя по озабоченным взглядам в сторону лестницы, он тоже опасался, что Кэрри вдруг передумает и выпрыгнет из окна спальни. Что нам тогда делать?