Книга Девушка из номера 11, страница 135 – Рут Уэйр

Дэн неопределенно хмыкнул.

— Ну я не стал бы строить таких предположений. Скорее всего, адвокат оперативно предоставил запись.

— Запись? – озадаченно переспросила я.

— Ах да, простите. Забыл, мы ведь с вами не общались с тех пор, как она поступила в полицию. Я имею в виду запись звонка Маркуса в обслуживание номеров. Я запросил копию, поскольку она имеет отношение к вашему алиби и… одним словом, сейчас я ее воспроизведу, а вы расскажете о своем впечатлении.

На другом конце провода послышалась короткая возня, затем раздался щелчок, и я услышала слегка искаженный женский голос.

– Алло, обслуживание номеров, «Олд Мэнор». Чем могу быть полезна?

– Да, алло.

От звука мужского голоса у меня в желудке будто образовался тяжелый ледяной ком, и я вздрогнула от ужаса.

– Алло, это Маркус Лидманн. Могу я заказать завтрак.

Именно так – вроде бы и вопрос, однако без всякой вопросительной интонации. Так выражается человек, ни на секунду не сомневающийся, что его распоряжения будут выполнены. И… если говорил не Маркус, то голос был до удивления похож. Я общалась с ним всего раз и все равно безошибочно признала твердый, резковатый тон и характерную лаконичность. Ошибиться невозможно. «Моя жена была довольно ограниченной во многих отношениях женщиной…» Я с трудом подавила желание немедленно сравнить голос в трубке со своей записью во время интервью в Швейцарии, но заставила себя сидеть и слушать дальше.

– Конечно, мистер Лидманн. Что желаете заказать?

– Мне как обычно. Кофе, два яйца, апельсиновый сок.

Из трубки донесся какой-то слабый шум, будто где-то вдалеке едут машины, – возможно, дефект записи.

– Да, хорошо. Что-то еще?

Послышался еще один странный звук, напоминающий всплеск, а затем Маркус коротко сказал:

– Нет.

Вновь последовала короткая пауза, и девушка на другом конце линии произнесла:

– Завтрак будет готов через двадцать минут, мистер Лидманн. Могу быть еще чем-то полезна?

На этом запись оборвалась, и в трубке раздался голос Дэна:

— Я подключу экспертов, однако мне и самому удалось найти в интернете пару интервью с Лидманном. По-моему, голос звучит очень похоже.

— Да, – уныло пробормотала я. Смысл отрицать очевидное? Увы, мужчина на записи говорил точь-в-точь как Маркус. Никаким Питером там и не пахло. – Да, очень похоже.

— И еще насчет нашей идеи, будто звонок мог на самом деле совершить Питер Лидманн, – тут два доказательства обратного: во-первых, я просмотрел показания свидетелей. Персонал отеля уверен, что с завтрака Питер никуда не отлучался. О том же говорят и гости отеля. Во-вторых, звонили однозначно с телефона из номера Маркуса, полиция проверила этот факт. Там беспроводной аппарат – он валялся на дне ванны. Видимо, поэтому на записи присутствуют фоновые шумы – наверное, из крана текла вода.

Да, точно. Вот и объяснение странным звукам на записи. Конечно, Маркус звонил из ванной комнаты. Черт, все очень логично. И Питер в коридоре упоминал о намерении отца принять ванну и заказать завтрак в номер. Неужели я пошла по неверному пути?

Словно почувствовав мое смятение, Дэн вновь заговорил:

— Лора, не переживайте. В каком-то смысле нам опровержение этой версии даже на руку. Если Питер утверждает, что закрыл дверь как положено, на чем он и настаивал с самого начала, детективам будет крайне сложно выяснить, как злоумышленник проник в номер в определенный ими отрезок времени – особенно вы, у вас ведь нет доступа к системе электронных замков и регистрации их показаний. Тут скорее похоже, будто убийца имеет отношение к отелю. Если дело дойдет до суда, в чем я сомневаюсь, этой линии мы и будем держаться.