Книга Лунное шоу, страница 7 – Гарриет Манкастер

— В помещении не летают! – рявкнул на них дворецкий, но на него никто не обратил внимания. Ребята были слишком заняты весёлой игрой.

Я стояла и смотрела на них. Их наряды были как с иголочки, туфли начищены, блестящие волосы зализаны назад. Но вдруг я увидела одну девочку, которой, похоже, было совсем не весело. Она сидела одна на ступеньках лестницы и с завистью поглядывала на остальных детей. При этом незнакомка, казалось, была чем-то расстроена.

— Интересно, что у неё случилось? – прошептала я Розовому Кролику. Тот пожал плечами. – Давай ты первый подскачешь к ней, а я приду за тобой.

Розовый Кролик моргнул глазками-пуговками, сложил лапки на груди и помотал головой.

— Ну пожалуйста! – взмолилась я. – Я слишком стесняюсь подойти к ней первой.

Розовый Кролик вздохнул и поскакал к лестнице, где сидела девочка-вампир. За его спиной развевался чёрный плащ. Я поспешила за своим ушастым другом.

— Розовый Кролик! – громко позвала я. – Куда ты?! Это не бальный зал!

Розовый Кролик развернулся и упёр лапки в бока. Я почувствовала, как мои щёки становятся красными, но отступать было некуда. Мы стояли возле лестницы, на которой сидела девочка-вампир.

— Бальный зал в той стороне, – махнула рукой незнакомка.

— Э-э, спасибо, – поблагодарила я и собралась уже уходить, но Розовый Кролик схватился за подол моего плаща.

— Ой, это у тебя пачка? – спросила девочка-вампир, разглядев юбку под моим плащом.

— Да, – ответила я. – Балетная пачка.

— Ух ты! – воскликнула девочка. Она даже как будто обрадовалась. – А я думала, вампиры не танцуют балет.

— А мы и не танцуем! – крикнул мальчик-вампир, который как раз пролетал мимо, выполняя в воздухе пируэты.

— Балет не для вампиров! Это слишком мило, – заметила другая девочка-вампир, которая потягивала через соломинку томатный сок из причудливой стеклянной бутылочки.

— А ещё в нём много розового цвета и рюшечек, – добавил другой мальчик.

— И много света и звёздочек, – добавил его приятель.

— Балет для фей!

— И для людей!

— Хм-м-м, – только и протянула я, а про себя подумала: как хорошо, что я решила не выступать с балетным номером! Я плотнее закуталась в плащ, чтобы никто не увидел мою пачку, и уселась на лестницу рядом с девочкой-вампиром.

— Я Изадора, – представилась я. – А это Розовый Кролик. Как тебя зовут?

— Араминта, – сказала девочка.

Официант, который проходил мимо нас, остановился и протянул нам поднос с красными канапе.

— Нет, благодарю, – ответила Араминта, и её лицо позеленело. Я же из вежливости взяла одно канапе, но положила его рядом с собой на лестницу.

— Ты не любишь красную еду? – спросила я. – Я думала, все вампиры любят красную еду.

— Я нет, – ответила девочка. – И ты, похоже, тоже. Ты ведь отложила канапе в сторону.

— Ну… – Я гадала, стоит ли говорить ей правду. Остальные дети были слишком заняты, смеясь и кружась в воздухе, поэтому нас никто не мог услышать. Я прошептала Араминте на ухо: – Видишь ли, я только наполовину вампир. Моя мама – фея.

— Правда?! – ахнула Араминта, вскочив со ступенек и уставившись на меня.

— Тсс! – шикнула я на неё. – Не кричи ты так!

— Прости, – сказала Араминта. – Просто я никогда не встречала кого-то, кто был бы наполовину вампиром. Дело в том, что я тоже лишь наполовину вампир!