Книга Лунное шоу, страница 4 – Гарриет Манкастер

— По-моему, это будет замечательно! – воскликнул папа. – И ты наконец приведёшь в порядок свои волосы!

— Наверное, в этом нет ничего сложного… – произнесла я и задумалась, смогу ли я выступить с этим номером без сучка без задоринки.

— Это совсем не сложно, Изадора, – сказал папа, словно прочёл мои мысли.

— Но не слишком ли это… скучно? – уточнила мама.

— Для вампиров точно нет! – заверил её папа. – Им понравится! Давай немного потренируемся, Изадора. Принеси-ка расчёску.

— Ой… – заволновалась я. – Может быть, позже? Нам задали очень много домашней работы.

Я быстро выскочила из кухни и побежала наверх, к себе в комнату.

* * *

В течение следующих двух недель я ни разу не репетировала свой танец. А любимую чёрную пачку я надела лишь раз, в пятницу, на урок балета у мадам Жизель.

— Расскажи ей о своём выступлении, – велела мне Зоуи, когда мы надевали пуанты. – Возможно, она даст тебе совет.

— Я передумала, – сообщила я. – Я не буду танцевать.

— Почему? – удивилась моя подруга. – У тебя ведь так хорошо получается! Что же ты будешь делать?

— Я буду… – начала я, но тут нас позвала мадам Жизель. – Потом расскажу.

Но «потом» так и не случилось. Родители забрали Зоуи сразу после урока, а затем наступили выходные. Когда мы встретились утром в понедельник, мы снова не смогли обсудить моё выступление. Зоуи купили котёнка, и она только о нём и говорила.

* * *

Вернувшись после школы домой, я достала из шкафа юбку-пачку. Она так красиво сверкала на свету! Но стоило мне надеть её, как у меня в голове возникла ужасная картина: зрители-вампиры, громко крича и свистя, прогоняют меня со сцены.

Быстро захлопнув дверцу шкафа, я уставилась на себя в зеркало. Всё-таки причёсываться перед зрителями куда безопасней.

— Сегодня состоится вампирский бал! – объявил папа вечером накануне. Он проснулся очень рано, чтобы успеть собраться. Обычно он встаёт намного позже и отправляется на ночную прогулку. – Всё должно быть идеально! Изадора, ты отрепетировала свой номер?

— Угу, – буркнула я, намазывая арахисовую пасту на тост. Есть почему-то сразу расхотелось.

— Ты можешь взять счастливую антикварную расчёску моего прапрапрадедушки, – предложил папа. – Рубины будут ярко сверкать в лучах софитов.

— Нет, спасибо, – отозвалась я. – Не хочу её потерять.

— Не волнуйся, ты её и не потеряешь, – сказал папа. – Я положу её в карман своего плаща и отдам тебе перед самым выходом на сцену.

— Ну ладно. – Я пожала плечами. Мне было всё равно. Я просто хотела, чтобы всё это поскорее закончилось.

На кухню вошла мама, одетая в чёрный вампирский плащ. Было странно видеть её в нём. У неё был один-единственный плащ, который она надевала раз в год на вампирский бал.

— Жаль, что он не розового цвета, – вздохнула мама. – Розовый – такой весёленький цвет.

— Чёрный идёт тебе ничуть не меньше! – рассмеялся папа. Он пребывал в прекрасном расположении духа.

— Что ты наденешь, Изадора? – спросила мама. – Давай подберём тебе что-нибудь миленькое.

Мы прошли в мою комнату, и мама открыла шкаф.

— Как тебе это? – Она достала длинное бархатное платье с белым воротничком в виде крылышек летучей мыши.

— Ничего так… – пробормотала я, не сводя глаз со своей пачки, расшитой серебристыми сверкающими звёздами. Я протянула руку и коснулась ткани. Облачко волшебной пыльцы тут же взлетело в воздух.