Книга Они были братьями. Часть 2, страница 52 – Артём Март

— Нам нужен перерыв, — перевел Стоун слова муллы. — Души ваши съедает беспокойство. Выйдем же на свежий воздух, чтобы охладить ваш пыл.

* * *

— Это все ваша вина! Это ваше грязное стремление нажиться завело нас в такой тупик! — зло шептал мулла.

Он и все трое отцов спрятались под тенью невысокого, кривенького абрикоса, что рос в маленьком саду позади мечети.

— Это вина шурави! — зашипел Рахим. — Чужаки! Они приходят в наш дом без разрешения! Врываются в дом лекаря! Делают тут, что хотят! Мы имеем право хоть на какую-то компенсацию!

— У меня уже второй день болит голова, — проговорил старый Абдул-Латиф, отец Джамала. — И болеть она стала, потому что шурави пришли! Потому что у меня душа теперь не на месте. А если Аллах приберет мою душу? Что я оставлю сыну и моей молодой жене⁈

— Тихо! Тихо вы! Алчные скупцы! — мулла даже голову в плечи втянул. Мельком глянул в сторону двора, где у минарета отдыхали в тени шурави, лекарь и старейшина Гуль Мухаммад. — Среди них есть тот, кто понимает дари! Мы и так на грани провала! Не нужно давать этому молодому шурави возможности снова обратить ваши слова против нас!

— Мой сын пострадал, — покачал головой Хаджи. — В моих словах нет лжи!

— Есть! Есть, Хаджи, — мулла приблизился к Хаджи Абдулле и заглянул ему прямо в глаза. — Ты знаешь, что делали ваши сыновья! Ты знаешь, зачем они пошли к мельнице и кто их послал!

Хаджи мрачно засопел и отвел взгляд.

— Шурави вооружены. У них боевое оружие. А у нас что? У нас старые винтовки давно минувшей войны. И…

— Теперь это оружие у них! Ты понимаешь, что будет, когда Карим-Паша узнает? — покачал головой мулла.

Хаджи не ответил. Отвернулся.

Мулла смотрел на него еще несколько секунд, а потом глянул на Рахима и старого Абдул-Латифа.

— Если бы не вы! Если бы не ваша глупая ложь, я бы поговорил с шурави! Я бы убедил их вернуть оружие! Но теперь поздно! Теперь их командир будет задавать вопросы! — Саид-Мулла замолчал на мгновение. Потом опустил взгляд и засопел. Затем добавил: — он уже все понимает. Просто играет с нами. Просто… Просто хочет ткнуть нас носом в нашу собственную ложь.

Старик наградил всех троих суровым взглядом.

— В вашу ложь! — закончил он.

— Мы заставим их заплатить, — выпятил впалую грудь Рахим. — Пусть отдадут его в качестве платы! И…

— Ты глупец, — холодно глянул на Рахима Саид-Мулла. — Они солдаты. А мы кто? И что будет, если мы разозлим их?

Рахим и старый Абдул-Латиф переглянулись.

— Нужно простить их, — покачал головой мулла. — Простить и забыть. Их командир — этот молодой шурави, он не по годам мудрый человек. Я смогу с ним договориться. И тогда…

— Я не ослушался? — сурово сказал Хаджи. — Простить? Они бьют моего сына, а вы хотите просто простить их?

— Я хочу защитить всех нас, — не сразу ответил мулла, заглянув Хаджи прямо в глаза. — И от шурави, и от Карима-Паши.

Хаджи поджал губы. Глянул на притихших Рахима и Абдул-Латифа.

— Защищать нужно было раньше. Когда этот глупый лекарь спрятал здесь оружие людей Карима-Паши, — тихо, зловеще тихо проговорил Хаджи сквозь зубы. — Раньше, когда шурави только ступили на нашу землю. А сейчас уже поздно.

— Еще нет, — возразил мулла. Потом вздохнул. — Вы должны понять. Должны простить их, пока беда не пришла к нам домой. Еще можно защитить наш дом силой слова.