Книга Ночи беглеца, страница 93 – Джозеф Уэмбо

Линн мрачно покосился на него и неожиданно сказал:

— Теперь я понимаю, каково приходилось все эти годы Беле Лугоши и Кристоферу Ли⁹. Вот бедняги! У меня от страха даже задница слиплась!

— Я вас понимаю! — воскликнул Нелсон. — Мне тоже задницу как будто намертво заклеили’

Беглец впервые пожалел, что не остановился в каком- нибудь дешевом мотеле, где на него никто не обращал бы внимания. В этой гостинице каждый, кто проходил через просторный, хорошо обставленный холл, был на виду.

Он поставил свой «бьюик» на стоянку, снял бордовый блейзер и, подумав, что с цветом ему повезло, стер им кровь с лица. Серьезных ран у него не было, только кровь шла носом. Он с детства страдал кровотечениями из носа. Еще когда мальчишкой играл вфутбол, к концу

игры фуфайка у него всегда была перемазана кровью, так что мать при виде его каждый раз принималась плакать.

Шляпу он потерял, а лицо слегка распухло, поэтому он постарался побыстрее пройти через холл к лифтам, низко опустив голову и перекинув блейзер через плечо, чтобы не было видно крови на рубашке. Женщина, стоявшая у лифта, с любопытством посмотрела на него, и он почувствовал, что из правой ноздри снова потекла кровь. Он похлопал себя по карману», проверяя, там ли еще листок из блокнота, и нажал кнопку третьего этажа.

Войдя в свой номер, он вынул из кармана листок и зажег ночник, стоявший около огромной кровати. Он прочел имя и фамилию Джона Луго, его адрес в Палм- Спрингсе и телефон — судя по номеру, местный. Там был еще один телефон, наверное, где-нибудь в Лос- Анджелесе. Все это нужно будет заучить наизусть, но немного погодя.

На его красивой новой рубашке не хватало трех пуговиц, а нагрудный карман был наполовину оторван и болтался. Он стянул с себя рубашку и сунул в корзину для мусора, потом сел на кровать, снял белые туфли и откинулся на подушку, чтобы остановить кровь.

Вся его самоуверенность исчезла без следа. Он не мог понять, как его разыскали. Конечно, в том курчавом человеке он с первого же взгляда распознал бы полицейского, даже если бы хозяин ничего не сказал: сразу видно, что эго полицейский. Но как его выследили? Неужели они и в самом деле работают так же хорошо, как в телефильмах?

Нет, не может быть. Зачем им тратить столько сил на человека, который всего-навсего толкнул пожилую женщину и украл несколько накладных? Может быть, они охотятся за ним с того момента, как он напал на полицейского в аэропорту? Это, конечно, серьезнее. Но как они могли догадаться, что он имеет к этому отношение? Немыслимо!

Он вспомнил историю, которую там, дома, как-то прочитал в газете. Один калифорниец изнасиловал девчонку, отрубил ей руки и оставил умирать в пустыне, «о она каким-то чудом выжила. Он отсидел в тюрьме всего восемь лет, и его освободили досрочно под честное слово. Об этой истории у них много писали — вот, мол, что делается в Соединенных Штатах, неужели вы хотите жить з стране, где кто-то может совершить ужасное преступление и всего через восемь лет выйти на свободу?

А вот его… За сущий пустяк, за то, что он толкнул женщину и взад несколько никому не нужных накладных, его выследили с такой немыслимой скоростью? И чуть было не поймали!

Только бы добраться домой живым — теперь он уже вовсе не был в этом уверен. Больше никогда в жизни он и ногой не ступит в эту сумасшедшую страну! Только бы добраться домой живым…