Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 83 – Джеймс Хэдли Чейз

Даффи осторожно подошел к Аннабель, взглянул на нее, сунул пистолет в задний карман брюк и присел рядом с женщиной. Она лежала на спине, крепко прижав руку к правому боку. Открыв глаза, Аннабель взглянула на Даффи и заплакала.

— Не волнуйся, – сказал Даффи. – Все будет хорошо.

Он взял ее на руки. Сбросив Клайва на пол, Шеп произнес:

— Неси ее сюда.

Клайв лежал без движения. Шеп вырубил его ударом в подбородок.

Опустив женщину на тахту, Даффи нервно сказал:

— Тащи воду и бинты. У нее чертовски сильное кровотечение.

Шеп ушел в соседнюю комнату. Даффи слышал, как толстяк рыщет по ней, стуча выдвижными ящиками. Даффи достал складной нож и разрезал одежду вокруг раны.

— Поживее, черт возьми, – крикнул он Шепу, рассматривая пулевое отверстие.

Шеп неуклюже притопал в комнату. Даффи забрал у него ворох полотенец и кувшин с водой.

— Позвони Инглишу и все расскажи, – скомандовал он. – Прямо сейчас. Дело срочное.

Даффи занялся раной. Открыв глаза, Аннабель посмотрела на фотографа, лицо у него покрылось испариной.

— Я умру?

Остановить кровотечение не удавалось. Даффи беспомощно произнес:

— Пожалуй, для тебя это лучший выход.

— Я тоже так считаю, – сказала она и снова заплакала.

Даффи соорудил тампон и прижал его к ране, понимая, что это бесполезно.

— Дай мне выпить, – попросила Аннабель.

Даффи принес скотч и приподнял женщине голову.

— Прости меня за все, – сказала она.

— Вы, девочки, всегда просите прощения, когда уже ничего не изменить. – Лицо Даффи стало суровым.

— Ты сам виноват в том, что я убила твою женщину.

— Тебе лучше умереть прямо сейчас, – с трудом произнес Даффи и замолчал.

— Мне никогда не отказывали. Ты первый. Помнишь, я предлагала тебе близость?

— Ага, помню. Я знал, что ты захочешь поквитаться.

— Если ты запишешь все на бумагу, могу поставить подпись, – сказала Аннабель. – Мне бы хотелось это сделать.

Даффи быстро шагнул к письменному столу, нашел блокнот и вернулся.

— Только побыстрее, – тихо попросила она.

— Конечно. Ты убила Кэттли, верно?

— Да. Кэттли водил за нос моего мужа, Глисона. Никто об этом не знал. Глисон был дрянным человеком, но зарабатывать он умел. И меня это устраивало. Узнав, что Кэттли забирает половину денег, я столкнула его в шахту лифта. С таким сморчком справиться было нетрудно. Тут явился ты и помог мне скрыть улики. Потом Макс. Понимаешь, они мне надоели, все до единого. Я пыталась разглядеть в них что-нибудь хорошее – бесполезно. Наконец я устала от них. Макс постоянно давил на меня. Заполучив фотографии, он позвал меня к себе домой. Хотел продать их мне по обычной цене. Что ж, я приняла приглашение и убила Макса.

Даффи быстро все записывал. Он дал Аннабель еще один глоток виски. За спиной у него появился Шеп.

— Сюда едет Инглиш.

Даффи поднял руку, призывая к тишине.

— Я возненавидела тебя, – продолжала Аннабель. – Приехав в особняк той женщины, Шанн, я думала, что в доме никого не будет. Я хотела найти блокнот. Увидела, как отъезжает твоя машина, и решила, что вы уехали вдвоем. Войдя внутрь, я столкнулась с твоей подругой; она разволновалась, и мне пришлось убить ее.

— И это не помогло тебе, верно? – сказал Даффи.

Аннабель продолжала – так тихо, что Даффи пришлось наклониться к ней.

— Я так устала от… Мюррея… когда ты пришел, я… решила, что смогу… свалить все на тебя.