Книга Проект «Тот самый», страница 101 – Джули Шэн

— Всё, – произносит она в потолок голосом, полным трагизма. – Я пропала. Окончательно и бесповоротно. Выройте мне могилу, на памятнике напишите: «Здесь лежит Ли Хёри. Она пыталась».

Суа прикрывает лицо ладонью, чтобы не заржать. Йечжи тихо усаживается рядом и смотрит на Хёри, качая головой. И в этот момент Суа извлекает из-под груды одежды что-то, заставляющее её ахнуть. Она разворачивает платье: строгое, чёрное, с элегантным вырезом и лаконичным кроем, и переводит взгляд на Йечжи. Между ними пробегает какая-то мгновенная безмолвная договорённость. Хёри косится на них, не понимая, что они задумали.

Йечжи, словно получив сигнал, бросается к тем вещам, что вынесла последними, и спустя секунду возвращается, неся на вытянутой руке тёмно-синий жакет. Она что-то быстро бормочет себе под нос, оценивающе глядя то на жакет, то на платье, то на Хёри, и резко кивает.

— Идеально, – уверенно заключает она, протягивая жакет Суа.

Та, в свою очередь, склоняет голову набок и смотрит на Хёри, всё ещё лежащую в позе поверженного воина.

— Слушай, а откуда у тебя вообще такие вещи? – с искренним недоумением в голосе спрашивает Суа, рассматривая платье. – Половина твоего гардероба – это пижамы с единорогами, футболки с дурацкими надписями и вещи из секонд-хенда.

Хёри, не поднимаясь с пола, расплывается в широкой, хитрой улыбке.

— А это платье, – с пафосом объявляет она, – тоже оттуда. Нашла на распродаже в винтажном магазинчике в Хондэ. Пятьдесят тысяч вон, представляешь?

Йечжи, видимо, уже закончив мысленную сборку образа, качает головой.

— Да какая сейчас разница откуда? – Она делает шаг к Хёри и тянет её за руку. – Главное, что есть. Вставай, одевайся. Сейчас проверим, как сидит.

И наконец, поддавшись их напору, Хёри позволяет поднять себя с пола.

* * *

Суббота. Вечер. Хёри стоит перед зеркалом в прихожей и смотрит на своё отражение. Приталенное чёрное платье, подаренное удачей в секонд-хенде, сидит на ней безупречно. Тёмно-синий шёлковый жакет, накинутый сверху, смягчает строгость образа, добавляя ему элегантности. Йечжи поработала волшебницей: макияж неброский, но подчёркивающий глаза и скулы. Суа уложила её непослушные волосы в небрежную, но стильную волну, из-под которой выбивается несколько «случайных» прядей.

Хёри глубоко вздыхает, и её плечи опускаются под тяжестью предстоящего.

— Ещё зимой мы так же собирали Суа на её первое свидание с Тэхёном, – тихо говорит она, глядя в зеркало на отражения подруг, стоящих позади.

— Ага, – кивает Суа, расправляя складку на пиджаке. – И тогда я не струсила. И ты должна продержаться. В конце концов, родители Ёнги и сам Ёнги – это разные люди. И отношения у тебя с ним.

Хёри издаёт короткий, нервный смешок, но тут же выпрямляет спину и делает глубокий вдох. Она смотрит на своё отражение в зеркале, и в её глазах вспыхивает знакомый огонёк: смесь страха и отчаянной храбрости.

— Файтин!^[34] – громко и чётко произносит она, сжимая кулаки.

По квартире разносится звук рингтона. Когда Йечжи приносит телефон Хёри, она видит, что это Ёнги, а значит, он её уже ждёт. Дело за малым – не умереть и не опозориться.

Хёри берёт маленькую сумочку, в которой всего три вещи: телефон, помада и немного налички. Она поворачивается к подругам. Суа с деловитой серьёзностью смотрит на неё, скрестив руки на груди, Йечжи улыбается, будто знает что-то, чего не знает никто другой.