Книга Зависимость от чудовища, страница 92 – Стейси Кроу

Я почти вошла в ритм, почти забылась, когда телефон завибрировал.

Внутри всё ёкнуло. Я схватила телефон, ожидая увидеть знакомый неизвестный номер. Но на экране высветилось другое имя.

Мама.

Сердце пропустило удар. Боже, неужели снова что-то случилось? С Дешоном? Я нажала ответить, даже не успев вытереть вспотевшие ладони.

— Привет, Сия, — голос Джуди звучала устало, как всегда в последнее время. — Ты как?

— В норме, — ответила я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Что случилось?

Пауза. Та самая, которая всегда предвещает что-то нехорошее.

— Дешону назначили новые препараты, — сказала она наконец. — Дорогие. У тебя случайно нет денег мне занять?

Я моргнула. Переварила.

— Но ведь страховка всё покрывает, — медленно произнесла я. — Мне говорили, что после того, как... после той организации, что помогла, все расходы оплачены. До полного выздоровления.

Джуди вздохнула. Тяжело, с каким-то надрывом.

— Да, знаю. Но как оказалось, не всё. Некоторые препараты не входят в программу. Врачи сказали, что без них восстановление пойдёт медленнее. А я не могу... понимаешь, я не могу рисковать его здоровьем.

Я молчала. Сжимала телефон так, что пальцы побелели.

— Если можешь, переведи мне, пожалуйста, — продолжила она, и в голосе появились те самые нотки, которые я помнила с детства. Нотки, которые означали: «Ты обязана, ты же моя дочь, ты же не бросишь». — Это правда важно, Сия. Тебе же не плевать на брата, правда?

Тебе же не плевать.

Эти слова ударили больнее, чем пощёчина.

Я закрыла глаза. Вспомнила Дешона в больничной палате, его разбитое лицо, его слабую улыбку. Вспомнила, как он сказал: «Я скучаю». Вспомнила, как он просил меня не вмешиваться, не искать обидчиков, не влезать в это дело.

Я не понимала тогда. Не понимаю и сейчас.

— Сколько? — спросила я глухо.

Джуди назвала сумму. Не маленькую. Не ту, которую можно вытащить из кармана. Ту, которая заставит меня выбирать: еда на месяц или лечение брата.

Но выбора нет. Конечно, нет.

— Я переведу, — сказала я. — Завтра.

— Спасибо, доченька, — голос Джуди потеплел. — Ты не представляешь, как это важно. Дешон поправится, вот увидишь. Я за ним слежу. Всё будет хорошо.

— Да, — ответила я. — Всё будет хорошо.

Я положила трубку.

Сидела, глядя в одну точку. На столе лежали книги по готике. За окном темнело. В квартире было тихо. Так тихо, что я слышала, как в груди колотится сердце.

Потом я открыла банковское приложение. Посмотрела на остаток на счету. Стипендии нет, на жизнь у меня оставалось то, что я скопила за лето.

Сумма, которую просила Джуди, съедала больше половины.

Я перевела. Не думая. Не позволяя себе думать.

Потом закрыла приложение, отложила телефон и уставилась в книгу. Строчки плыли перед глазами. Шпили, арки, витражи — всё смешалось в одно серое пятно.

Почему Дешон был против наказания обидчиков? Почему он так испугался, когда я сказала, что они ответят? Что он скрывает? Что происходит в той больнице, где он лежит?

И почему... почему единственный человек, которому я могу задать эти вопросы, это монстр в маске?

Утром я проснулась с одной мыслью: деньги.

Я обещала Джуди перевести их сегодня. Но вчера, когда я смотрела на остаток на счету, я почему-то не учла, что кроме перевода мне нужно будет ещё и жить. Есть. Ездить на парах. Покупать книги для курсовой. Я отправила почти всё, оставив себе жалкие крохи, которых едва хватит на неделю. А что дальше?