Книга Зависимость от чудовища, страница 87 – Стейси Кроу

Если бы они только знали.

Ровно в семь тридцать экран телефона рассек тишину виброзвонком.

— Кастил, — голос Хвана звучал ровно, как всегда, но я научился различать оттенки. Сегодня в нём было удовлетворение. — Всё готово с нашей стороны. Федералы на взводе с шести утра. Им не терпится войти.

— Документы?

— Все до единого. Торговые схемы, счета в офшорах, переписка, фотографии грузов. Я лично проверял три раза. Твой папаша так глубоко зарылся, что сам забыл, где у него руки, а где ноги. Билли Скарвард, конечно, аккуратнее, но через него шли основные поставки. Товар шёл из Юго-Восточной Азии, транзитом через Европу, а финальная точка здесь. В нашем благополучном городе.

Я закрыл глаза.

Торговля людьми.

Не оружие, не наркотики. Живой товар. Мужчины, женщины, дети. Те, кого привозили обещанием лучшей жизни, а запирали в подвалах, насиловали, продавали, убивали. Моя мать была одной из них? Нет. Но её могли сделать такой. Если бы не встретила вовремя моего отца. Если бы не полюбила монстра, который потом её и сломал.

Я знал это уже год. Хван нашёл доказательства, когда копал на отца по моей просьбе. Я думал, что готов. Думал, что ничто не сможет меня удивить.

Я ошибался.

Когда я увидел фотографии тех контейнеров — грязных, ржавых, с людьми внутри, как с мясом, — меня вырвало прямо в раковину. Потом я три дня не мог есть. Потом перестал спать. А потом во мне что-то умерло окончательно, и осталась только жажда мести.

Мой отец знал. Знал и получал свой процент.

— Билли на месте? — Спросил я.

— В отеле с семи. Приехал за час до встречи, нервничает. Твой отец только подъезжает. Я слежу по камерам.

— Охрана?

— Двое у входа в ресторан, ещё двое внизу, в холле. Серьёзные ребята, бывшие военные. Но федералов это не остановит.

— А меня?

Хван усмехнулся.

— Тебя тем более. Удачи, босс. Хотя, как я уже говорил, ты всегда был везучим ублюдком.

Я отключился.

Подошёл к гардеробной. Открыл дверцу.

Тёмно-синий костюм, сшитый на заказ. Белая рубашка из египетского хлопка. Без галстука, нафиг эту удавку.

Я смотрел на своё отражение и видел того, кем всегда должен был стать. Того, кто пришёл забирать долги.

В зеркале мелькнула тень. Моя мать, какой я помнил её до того, как они её сломали. Она улыбнулась. И исчезла.

— Сегодня, мама, — сказал я вслух. — Сегодня.

Отель «Ритц-Карлтон» встретил меня запахом дорогого парфюма и тишиной.

Обычно здесь всегда было людно, бизнесмены, туристы, содержанки при деньгах. Сегодня холл пустовал. Только охрана, двое у лифтов, двое у входа в ресторан на четвёртом этаже. И ни одного лишнего взгляда.

Я подошёл к лифту. Охранники узнали меня, один коротко кивнул. Я вошёл. Двери закрылись.

Четвёртый этаж.

Ресторан был закрыт на спецобслуживание. Вывеска на двери гласила: «Частное мероприятие. Вход только по приглашениям». У входа стояли двое — те самые бывшие военные, о которых говорил Хван. Здоровые, коротко стриженные, с глазами, которые не пропускают ничего.

— Мистер Блэк-младший, — один из них посторонился, открывая дверь. — Вас ждут.

Я вошёл.

Ресторан был великолепен. Высокие потолки с лепниной, хрустальные люстры, тяжёлые бархатные портьеры на окнах. Столики накрыты белоснежными скатертями, в вазах живые розы. Для постороннего глаза, просто дорогой ресторан, где богатые люди обсуждают богатые дела.