Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 164 – Наоми Каттнер

— Хочешь об этом поговорить? – спросил Чарли.

— Ну разумеется, – фыркнул Пит. – Я тебе не какая-нибудь современная неженка. Просто… мне надо было перевести дух, вот и все.

Чарли тактично промолчал, не напоминая Питу, что тот не нуждался в воздухе уже лет десять.

— Слова Теда пробудили память, – пояснил Пит. – Когда он сказал: «Я лишь хотел получить то, чего заслуживаю». Именно эту фразу он и произнес в ту ночь, когда убил меня.

Чарли остолбенел, а потом вскочил на ноги; его сердце бешено колотилось в груди.

— Не заводись, парень, – сказал Пит. – Этого типа и так посадят за два убийства. Третье особой погоды не сделает.

— Как это случилось? – спросил Чарли.

— После того как Эдриан прознал о темных делишках Теда, он создал трастовый фонд, – сказал Пит, – а меня назначил исполнителем. Фонд был создан, чтобы в случае смерти твоего отца его активы получили вы с Делией. К тому времени Тед уже подсунул фальшивое завещание в документы Эдриана, но оно бы не прошло в суде, узнай люди о наличии фонда, ведь в нем уже находились все активы Эдриана.

— Как Тед узнал о фонде? – спросил Чарли.

— Дженис, – ответил Пит. – В то время Леонард, адвокат Эдриана, почти не обращал внимания на дела. Он находился подшофе бо́льшую часть времени, и всем заправляла Дженис. Должно быть, она и рассказала Теду о фонде, потому что спустя два дня после смерти Эдриана он заявился ко мне домой, делая вид, что скорбит. До этого в мой дом уже кто-то пробрался и все перерыл, поэтому я был настороже, но, очевидно, недостаточно. Тед принес мой любимый виски. Сказал, что мы должны выпить за Эдриана.

— Яд? – спросил Чарли.

— Сердце начало колотиться все быстрее и быстрее, и по левой руке разлилась боль. Этот гаденыш Тед сказал, что даст мне противоядие, если я скажу, куда спрятал свою копию трастового договора. Думаю, Дженис оставила одну копию себе для шантажа и ему нужно было убедиться, что о моей копии никто никогда не узнает.

— И ты ему сказал?

Пит покачал головой.

— Тед убил бы меня, получив нужную информацию. Он та еще змея. Да и вообще – пошел он! Уступать я не собирался. Держал рот на замке, да так и помер.

Чарли плюхнулся на скамейку, закрыв лицо руками.

— Иногда мне хочется быть таким, как Данте.

— Киллером на пенсии?

— Просто киллером.

— Надо же, до сегодняшнего дня я никак не мог вспомнить, как умер, – сказал Пит. – Это нормально?

— Такое бывает, – сказал Чарли. – Поэтому и не стоит полагаться на призраков в раскрытии их собственных убийств.

Пит откинулся на спинку скамьи. Уголки его губ слегка дрогнули, а на лице появилось умиротворение. Чарли уже давно не видел его таким.

— Нам нужно отправиться к Данте домой.

— Зачем?

— Я вспомнил, где спрятал трастовый договор.

* * *

Эйвери подал Элеонор руку, помогая ей спрыгнуть с кузова пикапа. Она ахнула, когда он слегка дернул ее на себя, заставив потерять равновесие, и поймал в объятия, чтобы поставить на землю чуть быстрее, чем стоило бы.

Инспектор шепнул Элеонор на ухо:

— Вижу, вы снова решили взять дело в свои руки.

— Вы припозднились, инспектор, – сказала она. – И к тому же мой дом вот-вот должны были снести.

Эйвери отступил назад и оглядел место происшествия.

— Я всегда думал, что в маленьких городках случаются довольно заурядные преступления, – сказал он. – Похоже, мне придется пересмотреть свое мнение.