Книга Пустая ловушка, страница 50 – Джон Данн Макдональд

Через некоторое время я подумал обо всех, кого знал, и мне пришли на ум всего два человека на всем белом свете, которые выслушали бы меня и поверили бы мне: Тори Уайлан и Тони Макрей. Тори был далеко, а вот Тони — рядом.

Словно вор, я прокрался к ее заднему двору. В окно увидел женщину, которая мыла белые с голубыми каемками тарелки. Задев ногой детскую жестяную игрушку, я бросился в густую тень и выждал, пока успокоится мое сердце. Я стоял у кустов сирени и смотрел на освещенные окна большого желтого дома, испытывая безумное желание запрокинуть голову и заорать:

— Тони! Тони! — Крик ужаса, мольба о помощи. Ребенок в ночи.

Я обошел кругом большой желтый дом, весь, кроме переднего фасада, держась на достаточном удалении, чтобы видеть высокие окна, но не нашел ее и пробрался на прежнее место. И вдруг неожиданно заметил ее в окне второго этажа, ближе к задней части дома. В желтом халатике она подошла к окну, обеими руками теребя темные волосы на затылке. Я пригнулся, пошарил по земле и нашел три маленьких камушка. Первый со стуком отскочил от дерева рядом с ее окном. Второй отчетливо и резко звякнул о стекло. Тони выглянула в окно. Она стояла спиной к свету, так что я не мог видеть выражения ее лица. Я бросил последний камушек, и он, ударившись о стекло, заставил ее вздрогнуть. Никто не выглядывал из других окон. Я достал зажигалку, поднес ее к подбородку и зажег. Ночной ветер колебал пламя. Я поместил руку в освещенный участок и несколько раз согнул палец в манящем жесте, прежде чем сильный порыв ветра загасил пламя.

Тони стояла у окна не шевелясь. Нетрудно было догадаться, что творилось у нее в голове: вот теперь босс явился за наградой. Полагаю, она разозлилась, однако почему-то я знал, что любопытство побудит ее спуститься вниз. А кроме того, ей ведь хотелось выразить свое возмущение. Тони отошла от окна, а когда подошла к нему снова, то была уже одета. Посмотрела вниз, ушла, и примерно через минуту я увидел ее идущей по траве двора.

В двадцати футах от меня она произнесла звонким голосом, который, как казалось, был слышен по всему городу:

— Мистер Сьюэлл, чем, по-вашему, вы занимаетесь?

— Тише, пожалуйста! — испуганно прохрипел я.

Тони подошла ко мне ближе и прошептала:

— В чем дело, в конце концов?

— Меня ищет полиция, Тони. Они хотят арестовать меня за убийство Мэри Олан.

— Это просто глупо! Вы не могли никого убить.

— Пожалуйста, пожалуйста, не повышайте так голоса, Тони. Я не убивал ее. Но хочу рассказать вам, что я сделал. Я нашел ее тело в моем стенном шкафу в воскресенье утром, положил в мою машину и отвез туда, где его нашли. Теперь они решат, что это я ее убил. А если смогут доказать...

Она перебила меня:

— Вы дурак, Клинт! Вы совершеннейший дурак!

— Я знаю, знаю. Я поступил глупо...

— Вам лучше прямо сейчас пойти в полицию и рассказать им, как было дело.

— Вы всего не знаете. Вы не знаете, насколько скверно это выглядит.

— Вы не можете рассказать им правду?

— Я не рассказал им ее в самом начале и не осмелюсь теперь.

— И чего же вы ждете от меня?

— Это звучит чертовски глупо, но я не знаю, чего от вас жду. Просто хотел рассказать кому-нибудь, хотел рассказать вам. Это так глупо! Ну что же, ладно...

Она потупилась и слегка поддела ногой траву.