Книга Убойный отдел, страница 10 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

— Диспетчер, это детектив Соко, 25-Вильям-22. Нужна информация по личности. Некий Ричард Джексон, работал в инвестиционной компании «Персико и Джексон». Желательно адрес.

После перехода в Южное Бюро мой позывной снова сменился. Цифрой 25 обозначались как раз служащие Бюро, литерой W, произносящейся как «Вильям» — детективы. Ну а второе число было присвоенным мне каким-то случайным образом личным номером.

— Принято, 25-Вильям-22. Ищу информацию по Ричарду Джексону.

Ник тем временем успел завести машину, мы тронулись. Касселс, придерживая руль одной рукой, снова полез за сигаретами. Как бы его курить бросить заставить, помрет ведь рано или поздно от рака легких. Курение — это очень вредно.

— Как думаешь, — сказал он, прикуривая. — Джексон сам прибил партнера, а потом сбежал? Или нанял кого-то?

— Не знаю, — ответил я, глядя в окно на проносящиеся мимо аккуратные домики Западного Голливуда. — Но что-то мне подсказывает, что дело тут не такое простое. Пусть я пока и не понимаю, почему.

— И вдова какая-то стальная прям… — проговорил он.

Рация ожила, и из нее послышался голос:

— 25-Вильям-22, есть информация по Ричарду Джексону.

— Слушаю, — ответил я, свободной рукой доставая блокнот.

— Ричард Алан Джексон, сорок шесть лет, проживал в Бель-Эйр, совладелец компании «Персико и Джексон». Однако должна вас предупредить — мистер Джексон мертв. Убит вчера вечером при попытке ограбления недалеко от Флоренс.

Флоренс? Опять Южный Централ? А его-то какого черта туда понесло?

— Причина смерти — множественные ножевые ранения. Дело ведут детективы Роджерс.

И только сейчас до меня дошло. Убит при попытке ограбления.

— Повторите, пожалуйста, — сказал я. — Убит?

— Совершенно верно, детектив, — подтвердила диспетчер с явным сарказмом в голосе. — Убит.

Я опустил ручку, так и не успев ничего записать, посмотрел на Ника, лицо которого вытянулось. Ну да, он все слышал.

Двое партнеров в одной фирме, один «повесился», второго закололи ножом. И обоих в Южном Централе, хотя жили они вообще в других частях города. Какие-то странные совпадения. Нет, конечно, всякое случается в городе ангелов, но такое…

— Спасибо, диспетчер, отбой, — проговорил я и повесил рацию обратно. — Ник, поехали в отдел, надеюсь, застанем Роджерсов. Кажется, у нас есть о чем с ними поговорить.

Ник только кивнул и прибавил скорости.

До отдела мы доехали быстро — все же в том, что у Ника спортивная машина, были свои плюсы. Проехали по парковке к служебному входу, и я заметил забавную тенденцию: по утрам выходило так, что практически вся основная стоянка у главного входа оказывалась пустой, включая самые удобные для посещения торгового центра места. И только наш дальний угол, не интересный обычными посетителям, был забит. Ну да, здесь ведь несли службу больше сотни человек, если все отделы считать, и все они собирались с утра на брифинги и планерки.

Мы с Ником прошли по освещенному гудящими лампами коридору, и, к своей радости, застали в кабинете отдела убийств Роджерса. Правда, только одного, но нам этого было достаточно.

— Адам, отлично, что мы тебя застали, — обратился к нему Ник, избавив меня от необходимости вспоминать, какой из братьев сейчас передо мной. Со временем я запомню, но пока это вызывало у меня определенные сложности.