Книга Тихие люди, страница 133 – Пол Клив

Мы все знаем, что это он сделал.

Слова рыжеволосой женщины повисают в воздухе и плавают там еще долго после того, как я вырубаю телевизор. Я наблюдаю за тем, как они качаются, как колышутся на ветерке – эти семь слов, которые навсегда останутся со мной. Не так важно, что я говорю или что утверждает полиция, ведь мы все знаем, что это сделал я.

Что, если существует какой-то способ доказать…

Да?

Ну а что, если…

Я весь внимание.

Прости. Мне нечего сказать.

Конечно, я помню стайку молодежи, вырядившейся монахинями и священниками. Помню, что кто-то визжал и звал на помощь, пока нас, арестованных, вели к полицейской машине. Я очень сочувствую женщине, которая потеряла сына, честное слово, и парнишку тоже жаль, – но я отказываюсь позволить себе испытывать чувство вины еще и по этому поводу. Запас не так велик и необходим для других нужд.

Я несу Вилли в спальню Зака и укладываю на кровать. Скоро я наведу в этой комнате порядок, и она будет оставаться идеально убранной – всегда, до самой моей смерти. Снаружи доносятся громкие выкрики журналистов, и я подхожу к двери еще до того, как звенит звонок. Кто бы подумал, это детектив Кент. Она здесь практически поселилась. Пожалуй, стоит переоборудовать мой кабинет в гостевую комнату, специально для нее.

Кент проскальзывает мимо меня, не дожидаясь приглашения войти.

— Как дела у Лизы?

— Я еще не звонил в больницу. Почему вы здесь?

— Захотелось навестить вас. Посмотреть, как вы справляетесь, и поделиться последними новостями.

Конечно, держи карман шире. Она решила проверить, не пахнет ли от меня дымом. Или, может статься, полиция уже нашла тело Локвуда?

— Мне не хочется говорить с вами без адвоката.

Вздохнув, она сутулится, обмякает и спрашивает:

— У вас найдется кофе?

— Что?

— Кофе у вас есть?

— Да.

— Вот и хорошо. Потому что, мне кажется, вам не повредила бы кружка кофе, а я абсолютно точно в ней нуждаюсь. Пожалуйста, Кэмерон, я пришла сюда не как представитель полиции.

— А как кто тогда? Как друг?

— Почему бы вам не освежиться? А я пока приготовлю кофе, и мы сможем поговорить.

Мне-то казалось, я вполне себе свеж. И только сейчас я соображаю, что мои волосы торчат в стороны, что я давно не брился, а душ в мотеле принимал без мыла: там его не оказалось. Поэтому я иду в ванную, брызгаю на себя дезодорантом, умываюсь, причесываюсь, привожу себя в порядок и только тогда осмеливаюсь заглянуть в зеркало. Человека, который там отражается, я не узнаю, – но явно он выглядит лучше, чем тот, который вошел сюда несколько минут назад. Ладонь я обматываю свежими бинтами. И звоню в больницу.

На кухне хозяйничает детектив Кент. Она заварила две кружки кофе и уже пригубила свою. Мой кофе она сделала крепким. При этом Кент совершенно права, кофе был мне необходим. И это – единственное, в чем она не ошиблась за всю неделю.

— Я позвонил в больницу.

— И как?

— Без перемен. Врачи говорят, у Лизы нет шанса посетить похороны Зака, поскольку с большой вероятностью она пробудет в больнице еще некоторое время. Возможно, несколько месяцев.

— Мне очень жаль, – говорит детектив Кент.

— Да, похоже, это сейчас в моде. Слушайте, у меня дел невпроворот. Так что… Напомните, почему вы здесь?

Похоже, детектив изо всех сил пытается найти нужные слова, но в конце концов предлагает: