Книга Возвращение магии, страница 58 – Кейси Блэр

— Не благодари, – мрачно говорит она. – Просто верни свою сестру и покончи с этим.

Я бросаю взгляд на Нариэля, который все это время наблюдал и терпеливо ждал.

Ждал.

Мое сердце снова сжимается, и во мне вспыхивает ярость, что это все мое оставшееся время.

Я встречаю взгляд Нариэля, когда отвечаю Летти:

— О, я сделаю даже больше.

Я кладу трубку.

Нариэль говорит только:

— Япония?

Он и так это знал: так написано в его билете. Его вопрос – предложение рассказать больше.

Теперь моя очередь уклоняться от его вопросов о логистике, потому что это последнее, о чем я хочу с ним говорить.

— Япония, – небрежно подтверждаю я. – Сначала Киото, но это не конечная точка.

И с бешено стучащим сердцем я надеваю на него новую бейсболку.

Нариэль усмехается, и мне кажется, что солнце прожгло дыру в моей груди.

Перелет из Америки в Японию долгий. Настолько долгий, что я могу и придумать план, и немного вздремнуть.

Нариэль чувствует мое настроение и больше ни о чем не спрашивает, что, как ни странно, сложнее, чем если бы мне пришлось уклоняться от ответов. Учитывая, что стоит на кону для него, подобное доверие заставляет мое сердце сжиматься.

Когда я просыпаюсь, то снова лежу головой на его плече. На этот раз он одной рукой приобнимает меня, прижимая к себе. И мое сердце сжимается еще сильнее, но, в отличие от прошлого раза, я не спешу двигаться. Хотя стоило бы, учитывая, что я задумала. С другой стороны, учитывая, что я задумала, я буду цепляться за такие моменты, сколько бы у меня их ни осталось.

Нариэль по-прежнему ничего не говорит и не двигается, а я пытаюсь отмахнуться от мечты просыпаться так каждый день. Стараюсь не думать, что, возможно, меня обнимают в последний раз в жизни. Я и не думала, что это так важно для меня, но раньше я и не знала, что у меня заканчиваются возможности.

И раньше я не знала Нариэля.

Сейчас худшее время, чтобы предаваться чувствам и тем более идти у них на поводу, да я и не собираюсь. Слишком многое поставлено на карту. Но в своей голове я могу признать, что эти чувства есть, они сильны – и это не имеет значения.

Мы так и сидим и тихо дышим в унисон, а я прижимаюсь к его боку, пока стюардессы не приносят нам завтрак и не разрушают атмосферу.

Это была идеальная, душераздирающая интерлюдия. А теперь – обратно к работе.

* * *

Когда мы прибываем в Киото, моя первая задача – снять нам номер в отеле на ночь. В основном, чтобы я могла принять душ.

Будь я просто в путешествии с рюкзаком, мне было бы наплевать. Однако я собираюсь встретиться с девушкой, всегда одетой с иголочки, и должна убедить ее отнестись ко мне со всей серьезностью, так что это обязательно.

Кроме того, если вдруг снова представится шанс провести время в тесной компании с Нариэлем, я бы предпочла не вонять. Кстати, об этом: онвот не воняет – это наверняка темная магия.

Как ни странно, я не знаю никаких заклинаний для личной гигиены, только иллюзии на случай, когда великий маг брал меня с собой, чтобы поговорить с какой-нибудь шишкой, а я не успевала снять окровавленную одежду. Я могла бы придумать что-то…

…но это не лучшее использование оставшегося у меня времени.

Я выбираю рёкан^[7]. Из-за позднего бронирования и высокого сезона у них остался только один номер, но, опять же, я здесь, чтобы помыться. И у меня есть деньги.