Книга Возвращение магии, страница 45 – Кейси Блэр

Я понимаю его намек. После обретения магии настанет время строить. И то, что мы построим, – вотчто важно. Потому он хочет, чтобы я со всеми делилась силой, искала союзников, а не двигалась сама по себе.

Никто не возводил таких магических городов, как здесь, в одиночку.

Я не умею строить, и ни один волшебник не преуспеет без помощи.

— Понимаю, – глухо говорю я.

— Понимаешь? – Нариэль наклоняется ко мне. У него на губах усмешка, но взгляд пылает бездонной глубиной. – Потому что порой, – говорит он мне бархатным голосом, – хочется воспарить ввысь.

Мощный взмах невероятно сильных крыльев – и мы мчимся над деревьями. Мой испуганный вскрик и смех теряются в небесах.

Когда мы достигаем Облачного леса Монтеверде^[6], уже середина дня. Светит солнце, птицы щебечут – идеальный день для туризма. Но Нариэль спускается на пустую парковку у туристического входа. Там ни одной машины, даже касса закрыта. Мы приземляемся будто на сжатый воздух, и пыль вокруг нас разлетается без очевидной причины, когда Нариэль снова прячет свои крылья. Я воспринимаю это как знак, что он ждет гостей.

И хотя мне комфортно в его объятиях – он не спешит меня отпускать, будто это необходимо для безопасности, или это мои фантазии? – я вздыхаю и отстраняюсь. Возвращаю ему куртку. Он принимает ее, будто в том, что я ее носила, не было ничего странного.

Милая интерлюдия – если это было что-то большее, не хочу об этом думать, ведь сейчас у меня нет времени перебирать каждое слово и жест и думать, где и когда я опозорилась (спасибо, Верхний мир, за обострение комплексов), – но теперь, слава богам, пора вернуться к делу и тому, что я умею.

Наверное, это говорит о многом: мне проще бросить вызов силам четырех миров, чем разбираться в собственных чувствах.

Я пытаюсь вернуться к вежливой небрежности – будто полет в объятиях демона был для меня рядовым событием – и спрашиваю Нариэля:

— Как ты умудрился организовать приватный доступ?

Он смотрит на вход в Облачный лес и склоняет голову. Я следую за его взглядом, и из тени выходит фигура.

Со стороны парень кажется человеком: худощавый и жилистый латиноамериканский подросток с яркими глазами и растрепанными волосами. Но по мере приближения я чувствую магию, клубящуюся вокруг него. Не внутри него, как у могущественных волшебников, а словно удерживающую его форму.

Значит, он дух.

— Это Гаспар, – говорит Нариэль. Заметив беглый взгляд подростка, он добавляет что-то на незнакомом мне языке. Учитывая, сколько я путешествовала, это наверняка язык духов. – Гаспар, познакомься со Сьеррой Уокер.

Подросток резко, почти торопливо кланяется – смущенный и не знающий этикета. И я такая же. Отвечаю более плавным поклоном: годы в Верхнем мире научили меня сохранять достоинство в неожиданно формальных ситуациях, когда я не знаю правил.

— Приятно познакомиться, Гаспар. Полагаю, сегодняшней приватностью мы обязаны вам?

Гаспар бросает взгляд на Нариэля, затем на меня и обратно. Быстро задает вопрос на том же странном языке. Нариэль приподнимает брови и поворачивается ко мне.

— Как к тебе следует обращаться? – спрашивает он.

Моргаю и склоняю голову:

— Разве просто по имени неприемлемо?

— Если вкратце, то нет, – серьезно отвечает Нариэль. – Иерархия важна для Темного мира. Это помогает избежать невольных оскорблений. Если хочешь, чтобы духи, с которыми ты сотрудничаешь, чувствовали себя комфортно, – выбери титул.