Книга Комната с видом на лето, страница 45 – Элиза Дж. Скотт

Флорри едва сдержалась, чтобы не сказать, что мистер Харт был бы не против, если бы его внук присоединился. Эд и без того достаточно страдал.

— Жаль, что я не могу повернуть время вспять.

Не он один об этом жалел. Флорри взглянула на Торнклифф, который так любила миссис Харт, на солнечный луч, пробившийся сквозь серые облака и осветивший поля, раскинувшиеся на равнине… Но это не помогло избавиться от грусти, которая свинцовой тяжестью лежала у нее на сердце.

— Он прекрасно понимал, почему вам пришлось срочно вернуться. А еще хотел, чтобы все у вас прошло хорошо и вы могли наслаждаться своим пребыванием здесь, не отвлекаясь ни на что другое. Не забывайте: он не знал, что вы уже здесь, считал, что вы еще в пути.

— Да, это правда. — Эд шмыгнул и вытер глаза тыльной стороной ладони. — Я просто хотел, чтобы у нас было больше времени вместе и мы снова как следует узнали друг друга.

Он отошел от перил и направился к покрытым песком ступеням, которые вели вниз, к нижней набережной. Флорри последовала за ним, морщась от пронизывающего ветра, который поднимал песок вверх и хлестал по лодыжкам.

— Ого, это место выглядит совсем не так, как на фотографиях, которые показывал мне дедушка.

Эд был впечатлен, увидев пляжные домики, недавно выкрашенные в восхитительные пастельные оттенки синего, розового, желтого и зеленого. Они чередовались с деревянными зданиями, где разместились частные магазинчики. Когда мистер Харт первый раз навестил Эда, он захватил несколько снимков, которые они с миссис Харт сделали, когда внук был маленьким мальчиком.

— Жаль, что здание у входа на пирс выглядит таким обшарпанным. И похоже, оно немного покосилось.

— Знаю, но никто не может выяснить, кому оно принадлежит, чтобы привести его в порядок и снова открыть там кафе. Оно пустует уже много лет.

— Какое расточительство!

Пока они шли, Эд застегивал молнию на куртке. Над их головами кружили чайки, ветер разносил птичьи крики по всему побережью.

— Да уж. Ходят слухи, что один сомнительный делец, известный всем местным жителям как Скользкий Дик, все вынюхивает, пытаясь наложить на пирс свои загребущие руки. Но пока тихо.

Флорри попыталась собраться с мыслями, ее взгляд блуждал по бескрайней морской глади, по серо-зеленым волнам, увенчанным белыми гребнями пены.

— Скользкий Дик. Звучит, как имя какого-нибудь злодея.

— Так оно и есть, и, похоже, он полон решимости запустить когти во всю здешнюю недвижимость.

Образ этого неприятного типа всплыл в сознании Флорри. Особенно то, как он появился в магазине и расхаживал там с важным видом, словно прицениваясь. Самодовольное выражение его лица и фальшивые соболезнования заставили ее кровь вскипеть. Но сейчас у нее на уме было кое-что другое, с чем стоило разобраться в первую очередь. Она прикусила губу, в носу защекотало от солоноватого морского воздуха.

— Эд, можно я вас кое о чем спрошу?

Она повернулась к нему, откидывая волосы с лица, ее пальцы онемели от холода.

— Э-э-э, да, конечно, — ответил он с ноткой настороженности в голосе.

— Вы можете прямо сказать, если я лезу не в свое дело, я все пойму. Но я никак не могу понять, что такого ужасного могло произойти, чтобы ваши родители разорвали все отношения с мистером и миссис Харт? — Как только слова слетели с ее губ, она пожалела. — Послушайте, вы не обязаны отвечать на этот вопрос. Я не хочу показаться любопытной, просто у меня в голове не укладывается… Ваши бабушка и дедушка проявляли ко мне только доброту, и я не могу представить, чтобы они сделали что-то настолько плохое, что это заставило бы кого-то больше не иметь с ними ничего общего, и особенно — родного сына.