Книга Дар смерти, страница 245 – Анна Трисс

— …в нужном месте! – заявил встревоженный гнусавый голос.

— Нет, мы ушли недалеко от Клепсидры! – ответил второй голос, более злобный. – Нужно идти дальше. Здесь недостаточно сильное течение.

— Мне плевать на течение, никто не станет искать эту альбиноску! – выругался Гнусавый. – Уже поздно, я устал как собака и хочу помыться. Жена наверняка с ума сходит: я ушел из дома два дня назад из-за твоих садистских забав!

Злобный на это презрительно фыркнул.

— Признайся, ты просто струсил! Ты ссышь каждый раз, когда уходишь из города ночью.

— Да, я предпочитаю свою скучную жизнь! – согласился Гнусавый. – Я не такой, как ты, и мне совершенно не нравится шляться по грязи среди ночи с трупом, который нужно сбросить в Кармен.

«С трупом».

У Джиллии перехватило дыхание.

«Они решили, что я умерла!»

Внезапно у нее закружилась голова. Ее затошнило.

«Нужно бежать!» – крикнул ей внутренний голос.

Она попыталась пошевелить рукой или ногой – тщетно. Ее разбитое тело больше не слушалось команд мозга. Все четыре конечности были парализованы. Ей удалось лишь слегка приподнять голову… приложив невероятные усилия.

— Ты прекрасно знаешь, кто бродит по ночам рядом с рекой, – проворчал Гнусавый, тревожно озираясь по сторонам. – В нашем квартале говорят, что в этом месте Гильдия избавляется от трупов.

— Хватит уже трястись от страха, нам не помешают ни Тени, ни кто-либо еще! – взорвался Злобный, направляясь к лошади, чтобы взять поводья. – Гильдии плевать на нас и на то, что мы делаем с нашими собственными трупами.

Где-то в темноте прозвучал третий голос.

Голос молодой женщины, одновременно звонкий и ледяной.

— На твоем месте я бы не была столь категорична, ублюдок.

Джиллия едва успела сообразить, что происходит, как события вокруг нее закрутились с невероятной скоростью.

Лошадь, на которой она лежала, фыркая, попятилась, чего-то испугавшись. Затем она встала на дыбы, и Джиль взлетела в воздух, прежде чем безвольной куклой упасть в прибрежную грязь. Фонарь отстегнулся от седла и теперь лежал на земле, рассеивая узкий круг света. Она уловила зловещий металлический скрежет и увидела янтарную вспышку, отразившуюся на лезвии кинжала. Затем раздался сдавленный стон, полный мучений крик и, наконец, звук рухнувшего тяжелого тела. Злобный. Гнусавый бросился бежать, задыхаясь и моля о пощаде, преследуемый стройным силуэтом в капюшоне, который был намного быстрее его. «Нет, пощадите, умоляю, не убивайте меня!»

«Умоляй! Да, умоляй!» – ликовала Джиллия.

Убийца, словно пантера, прыгнул на спину мужчины, повалив его на землю. Кинжал, убивший Злобного, вонзился в заднюю часть черепа Гнусавого до самой гарды, что вызвало у Джиллии слабое чувство облегчения. Она умрет, по крайней мере зная, что справедливость восторжествовала.

Ночная тишина вновь вернула себе свои права.

Не производя ни малейшего звука, пара черных кожаных ботинок под темно-синим плащом появилась в поле зрения молодой женщины, дыхание которой теперь напоминало свистящие хрипы. Джиль попыталась поднять голову, но сильная боль в затылке не давала ее взгляду подняться выше пояса ее странной спасительницы. Она увидела лишь ее маленькие руки в перчатках, которые вытирали кровь с лезвия кинжала носовым платком, уже усеянным засохшими красными пятнами. «Неужели это Тень?.. Женщина-Тень?»