Книга Дар смерти, страница 1 – Анна Трисс

© 2021, ÉDITIONS Plume Blanche

© Э. А. Болдина, перевод на русский язык, 2026

© ООО «Издательство АСТ», оформление, 2026

* * *

Эта сага в жанре темного фэнтези содержит сцены смерти, физического и психического насилия, жестокости и откровенного секса. Данная история вымышлена и никоим образом не отражает личного мнения автора или издательства.

Я посвящаю свою сагу моему любимому сынишке Тео.

Сынок, всегда помни эти слова:

Падай сто раз,

поднимайся сто раз,

никогда не сдавайся.

ШЕСТЬ СООБЩЕСТВ ГОСУДАРСТВА ТЕРФЛАММА И ИХ ГОРОДА

Торговая лига Алкантара, управляемая тремя Торговцами

Гильдия теней Клепсидры, управляемая двумя Главами

Братство Пантеона Мириады, управляемое Главной настоятельницей

Каста справедливости От-тура, управляемая Командором

Клан ученых Араната, управляемый Хранителем

Братство рабочих Милона, управляемое Патриархом

БОГИ КОНТИНЕНТА

Две Божественные матери: Мать жизни и Мать смерти

Бог сна

Богиня судьбы

Бог войны

Бог торговли

Богиня похоти

Богиня справедливости

Богиня природы

Бог любви

Бог знаний

Четыре дриадены, дочери богини природы: Суккуб, богиня огня и осени; Наяда, богиня воды и зимы; Нимфа, богиня земли и весны; Фея, богиня воздуха и лета.

ЧЕТЫРЕ КЛАНА ДРАКОНОВ

Огненный

Цвет чешуи: черный

Стихия: огонь

Водный

Цвет чешуи: синий

Стихия: вода

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Гильдия теней

ПАНАМА КАРСУЭЛЛ, она же Сангина, Тень

ХАМАР, он же Жнец, Верховный мастер и сын Илеаса

ДЖЕРИС ТАРГАМ, он же Пекло, Глава и отец Беладина

ИЛЕАС, он же Мрак, Глава и отец Хамара

ВИНС, он же Черный Клинок, Тень, сын Делтона и брат Дженкинса

НИМ, она же Белладонна, Мастер, сожительница Хамара и сестра Лиама

ЛИАМ, он же Вихрь, Мастер и брат Ним

ДЕЛТОН, он же Некромант, Мастер, отец Винса и Дженкинса

ДЖОННАС, он же Сеятель, Мастер

ДЖЕНКИНС, он же Потрошитель, Тень, сын Делтона и брат Винса

СЛЕДОПЫТ, страж Теней

ТЕРРИС, ученик

МЕНОС СИНИФУС, Смотритель Гильдии

КЛЕОМЕНА, кухарка Гильдии

БЕЛАДИН, он же Жар, Проклятая Тень, сын Джериса Таргама

Братство Пантеона

ДЖИЛЛИЯ, ученица жрицы богини жизни

КОРА АНАСТИН, Главная настоятельница, племянница Лены

ЛЕНА АНАСТИН, Высшая жрица, тетя Коры

МАЭЛИЯ, жрица богини любви

Торговая лига

СКЕРТИР, Торговец, племянник Кемис

КЕМИС, Торговка, супруга Адриана и тетя Скертира

АДРИАН, Торговец, супруг Кемис

Королевство Незапамятных земель

АБИНК СОЛАНИ, он же «сахарный цыпленок»

АЛИСИЯ, королева эльфов, мать Ибранхама

ИБРАНХАМ, принц и капитан гвардии, сын Алисии

ЭЛИВАН, глава Десятилетнего совета

ДРАЗЕН, верховный жрец и старейшина Десятилетнего совета

Другие

ТАЛИЯ КАРСУЭЛЛ, мать Панамы

ГОРГОН КАРСУЭЛЛ, брат Панамы

КИРГАЗ КАРСУЭЛЛ, отец Панамы

МЕГАР ДЕЛАТОРМ, Хранитель Клана ученых

МАСТЕРСОН, Командор Касты справедливости

АЛБАНЕС, Патриарх Братства рабочих

ЛАЗУРНЫЙ, Архимаг Корпуса

СЕРАЯ, Архимаг Корпуса

ЧЕРНИКА, королева Собирательниц

ЛАСКА, Первая небесная реликвия

Этим теплым весенним вечером Мегар Делаторм был в подозрительно приподнятом настроении.

Ему каким-то чудом удалось вовремя разделаться со своими ежедневными обязанностями. Просидев целый день взаперти в своем роскошном кабинете, Хранитель Большой библиотеки Араната наконец завершил административные хлопоты, состоящие, среди прочего, из утомительного перераспределения городских финансов и бесконечного чтения отчетов, присылаемых Торговой лигой. Управлять одним из главных городов Терфламмы никогда не было простым делом!