Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 184 – Лоис МакМастер Буджолд

— Любовь по расчету, – ответила госпожа Ксарре. – И многолетние связи. Которые должны что-то значить. Если он и негодовал под пятой своего дяди, то никогда этого не показывал. Насколько мне известно.

Пен вспомнил, что даже безродный Рач упомянул, будто Метани относился к своему племяннику как к инструменту. Возможно, в молодости Бордейн был готов мириться с ролью младшего подмастерья, но с годами, набравшись опыта, он должен был устать от подобного неуважения. Прошлой ночью он выглядел потрясенным, как и многие другие, но не расстроенным.

— Что ж, теперь все расчеты принадлежат ему, – сказал Пен. – Как отметил Боша. Прилюдно. Не думаю, что Бордейн отреагировал бы столь болезненно на этот укол, если бы тот не задел его. Он боится стать подозреваемым, если известно, что они с дядюшкой конфликтовали по иным поводам?

Госпожа Ксарре изящно развела руками в дамской версии пожатия плечами.

Один из участников этого ночного совета до сих пор хранил молчание.

— Дез? – вслух произнес Пен. – У тебя есть какие-то соображения?

После задумчивой паузы Дез воспользовалась ртом Пенрика:

— Мне кажется, что мы не в полной мере используем главный богоданный ресурс, который привезли из самого Вилнока. – И она показала на Ироки.

Тот моргнул.

Похоже, ее внезапное появление напугало Танар и госпожу Ксарре, которые уже достаточно хорошо знали Пена, чтобы уловить разницу в выражении лица и речи, но не обладали Взглядом и не привыкли к подобному.

— Есть Тот, кому точно известно, где находится Тронио, – продолжила Дез. – Если бог послал нас сюда, почему не попросить бога подсказать нам последние шаги?

— Молитва? – с сомнением спросил Пен. – Ты уверена? В последний раз Он прямо ответил мне дозой смертельной болезни.

— Ты лечил эту болезнь, – возразила Дез. – Тогда это оказалось очень уместно… А кроме того, доза была слабой.

Пен не хотел представлять тасалонскую политическую версию подобного ответа.

— Быть может, – осторожно сказала Танар, – за нас может помолиться угодник? То есть я всегда думала, что именно этим они и должны заниматься.

— Только не угодники Бастарда, – ответил Ироки. – Мы просто поедаем плохих демонов. У которых отвратительный вкус, скажу я вам. Мы в некотором смысле специализируемся на этом. Однако… – Он поднял руки и пошевелил пальцами. – …Наши руки предположительно принадлежат Ему. Так говорит печать Ордена.

— Ведь попытка не пытка? – спросила Танар.

Может, и пытка, подумал Пен. И еще какая. Но когда у него кончались идеи, он очень часто оказывался лицом вниз на полу храма. Хотя подойдет любая поверхность, в лесу или на море.

Ироки вполне предсказуемо растаял от ясного взгляда этих больших карих глаз.

— Наверное, я могу попробовать.

Она ждала.

— Только не здесь, перед всеми! – встревоженно воскликнул угодник. – Может, я схожу к тому рыбному садку. Сегодня днем там было весьма мирно.

— А, так это была религиозная медитация? – спросила Танар. – Я думала, вы дремали.

— Ну, если не работаешь, почему бы и не вздремнуть?

— И как, э-э, получилось? – спросил Пен.

— Не так хорошо, как у моей реки, – вздохнул Ироки.

Запрокинув голову, Пен посмотрел на потолок, украшенный изящной лепниной. Ненадолго, потому что его шея и плечи болели. Как и все прочее. Хотя он подозревал, что Боша страдает сильнее, в своей одинокой постели в лазарете Нао. Пен выпрямился.