Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 109 – Лоис МакМастер Буджолд

— Есть боковая дверь в южной стене, запертая изнутри, – сказал сержант. – Но там свалена куча вещей торговца.

— Идеально. Спасибо.

Пен с Ироки вновь спустились по лестнице в подвал, а затем в темницу.

Аликстра сидела у стены, скрестив ноги. Вид у нее был по-прежнему ошеломленный. Но она перестала дрожать. Пен уселся рядом с ней. Он был почти уверен, что тоже перестал дрожать, хотя за Дез поручиться не мог.

— Итак. Вот как обстоят дела. Тебе нужно отправиться в Тасалон, чтобы спасти сына от министра Метани. Мне нужно отправиться в Тасалон, чтобы привести Благословенного Ироки к тому дураку Тронио. Мы объединим силы.

Она изумленно отпрянула.

— И меня… не казнят?

— Белый бог говорит, что нет. Я не хочу с ним спорить. А ты?

Она молча покачала головой. Ее дыхание прервалось.

— Погоди. Киттио… ты поможешь мне спасти Киттио?

— Это будет моя часть сделки. Твоя часть – если мне предстоит стать твоим куратором и наставником и нести ответственность за твои действия – заключается в том, что ты должна целиком и полностью признать мою власть и подчиняться моим приказам. Их смысл поначалу может быть неясен, но позже ты поймешь.

— Он Просвещенный святой, – немного насмешливо предупредил Ироки. – Надо думать, не обойдется без лекций по теологии.

Губы Пена дрогнули.

— Я посмотрю, что можно с этим сделать. Но я никогда не бывал в Тасалоне, только в его восточных пригородах. А ты хорошо знаешь город и планировку дворца Метани. Мы будем зависеть от твоих знаний и доброй воли.

— Вы хотите, чтобы я перешла на сторону Орбаса? Как генерал Арисайдья?

— Прямо сейчас я не прошу тебя быть на чьей-либо стороне, кроме вашей с Киттио. – Пен задумался. – Что будет потом – другой вопрос. Я могу указать, что ты совершила три убийства в Седонии и призналась в них, но никого не убила в Орбасе. – Покушение на убийство тоже было преступлением, но сейчас не стоило заострять внимание на деталях. – У тебя могут появиться другие варианты. Однако я не в состоянии представить ни одного варианта развития событий, в результате которых вы с сыном могли бы безопасно остаться в империи.

Вид у Аликстры был потрясенный. Пен не мог ее винить.

— Бог дал тебе шанс в самом прямом смысле, что я когда-либо видел. Не упусти его.

Ироки протянул руку. Она неуверенно приняла ее и, дрожа, как новорожденный теленок, поднялась на ноги.

* * *

Они отыскали старую боковую дверь за грудой ящиков, отодвинули их и выбрались в тенистый переулок. Аликстра прижала руки к глазам, приглушенно всхлипнув от боли. Пен дал ей несколько секунд привыкнуть. Она смотрела сквозь пальцы на ослепительный дневной свет, то и дело крепко сжимая веки, сквозь которые текли слезы. Глазам Пена повезло больше: сам он выбрался из вечной тьмы такого же каменного мешка ночью. Пусть и тоже на вражеской территории.

Несколько прохожих миновали вход в переулок, но сверху никто не смотрел. Пен задумался, не разыгрывал ли он свой спектакль перед пустым залом. Дез, ты бы узнала бандита, которого мельком видела на нашей крыше?

Возможно. Душа у него вполне обычная. В любом случае поблизости его нет.

— Твой спутник, – сказал Пен Аликстре. – Раш, Рэш, или как там его звали.

Прыщ, подсказала Дез. Пен проигнорировал ее, но был готов смириться с тем, что это прозвище все равно застрянет у него в памяти.