Книга Наследник иллюзий, страница 52 – Мэделин Тейлор

Мне хочется расспросить его о сходстве между рубинами, но, разумеется, правды он мне не скажет. Поэтому я направляюсь к двери, торопясь положить конец этой жуткой встрече. Но едва касаюсь медной дверной ручки, как Бэйлор добавляет:

— Там, внизу, ты можешь услышать голоса. Не обращай на них внимания. Шепоту нельзя доверять.

Зловещие слова Бэйлора преследуют меня даже в коридоре, отчего я начинаю нервничать и впадать в паранойю. Я засовываю письмо и рисунок в задний карман и делаю глубокий вдох, стараясь подавить дрожь в руках.

Торн ждет возле кабинета, лениво прислонившись к стене и скрестив на груди руки, но, судя по хищному блеску в глазах, вся его расслабленность показная. Он чуть заметно улыбается, явно забавляясь свирепыми взглядами, которые кидают на него стражники.

При виде меня Торн тут же отбрасывает все притворное самодовольство. В его бледных, почти прозрачных глазах на миг мелькает беспокойство, но он быстро берет себя в руки и натягивает на лицо непроницаемую маску. Видимо, не только я при необходимости умею хорошо притворяться. Торн порывается что-то сказать, но я опускаю подбородок, поспешно прохожу мимо него и бросаю, даже не оборачиваясь:

— Ну, ты идешь?

За спиной раздается звук его торопливых шагов.

— Наконец-то соизволила со мной заговорить? – спрашивает он, сверля меня взглядом.

Я фыркаю в ответ:

— Прости, что?

— В кабинете ты не сказала мне ни слова.

— Ты говорил за нас обоих, – вру я, удивленная тем, что он вообще придал этому значение. Правда в том, что у меня хватает ума тщательно подбирать слова в присутствии Бэйлора. Чем меньше я говорю, тем лучше.

Торн цокает языком.

— Ладно, прощу тебе твою грубость. Значит, твой король согласился на мои условия?

— Скорее уж требования, – поправляю я. – В противном случае меня бы здесь не было.

Он прижимает руку к груди, прямо над сердцем.

— Ты ранишь меня, Ангел.

— Только твое эго. – Я закатываю глаза. – Не следовало так давить на Бэйлора.

— У меня опасная работа, – пожимает он плечами, но в его поведении ощущается какая-то фальшь. Поскольку моя жизнь – одно сплошное представление, я легко улавливаю, когда притворяется кто-то другой. К сожалению, судя по его дальнейшим словам, ему тоже не чужд этот дар. – Ты плакала?

— Нет, – чересчур поспешно отвечаю я, поворачиваясь к нему.

— Значит, я ошибся. – Он задерживает взгляд на моих глазах, которые всегда становятся красными после воздействия ожерелья.

Неужели Торн заподозрил, что Бэйлор выместил свой гнев на мне? Будучи послом Киллиана, он, вероятно, ищет любые сведения для отчета. Ну а я в любом случае не собираюсь подтверждать его подозрения.

— А ты не слишком-то благодарная, – замечает Торн, и я, приподняв бровь, снова поворачиваюсь к нему. – Могла бы сказать спасибо, что я не рассказал королю о твоем маленьком увлечении.

— Спасибо? Тебе? – усмехаюсь я. – Да я скорее брошу в тебя еще один нож.

— Вряд ли это возымело бы желаемый эффект, Ангел. – В его глазах вспыхивает жар.

— Да пошел ты, – хрипло выдыхаю я, чувствуя, как ускоряется пульс. Наверное, просто побочный эффект того, что произошло раньше.

— Какой впечатляющий словарный запас. – Торн склоняет голову набок. – Похоже, ты слегка расстроилась из-за моей угрозы.

Я резко останавливаюсь прямо посреди коридора и, прищурившись, пронзаю его взглядом. Торн отступает от меня, поднимая руки в успокаивающем жесте.