Книга ЛЮМО, страница 106 – К. Велесмайская

— Проверить, как ты. Может, русские тебя заперли на острове и приказывают выполнять их поручения. Я должен был убедиться, что всё в порядке.

— Они вежливо попросили написать о вашей шайке. И пока решают вопрос с Союзом, но Толя сказал, что всё будет хорошо. Просто отныне я буду больше находиться здесь. Жестоко, правда? Я бы рожу матери век ещё не видала. А посёлок они охраняют… Значит, ты пробрался сюда с помощью Калеба.

— Не говори так о матери. – Зейн не знал, зачем её воспитывает, даже сам не разобравшись в истории Людмилы. – Моя матушка тоже не подарок. Не верила предсказаниям о Светочи, разорвала все отношения с родителями и думала, что справится одна. Не получилось.

— Ой, да брось! Кто вообще поверил бы? Магический шар с неба, Зейн? У нас бы сразу в психушку определили.

— Главное, что я верил.

Найра отпила травяного чая:

— Однако наши матери не похожи. Эта дура с рождения не питала ко мне нежных чувств, постоянно бухала, нарывалась на неприятности! Вечная жертва… Гляньте! – она махнула рукой в сторону гостиной. – Только пьёт и закусывает. Дом загажен, она поначалу меня даже не узнала… Думала, что пришли её грабить. Свалилась на колени и давай молиться.

— И всё же ты здесь.

Летающая птица добровольно в клетку не возвращается, на то должна быть причина. После скромного обеда Зейн попросил Найру показать свою комнату. Его встретило узкое окошко, старенькая софа и набитые книгами стеллажи – никаких плакатов с любимыми героями или полок с игрушками.

— Даже зеркала нет.

— Разбилось от моей сокрушительной красоты.

На ноутбуке одна наклейка, уже оборванная по краям и блёклая. Серо, грустно и давит на и без того тяжёлые мысли. Часто ли Найра плакала здесь, запираясь? Пыталась успокоиться за чтением? Поэтому была умнее своих ровесниц, была… несчастнее? Девочкам нужны родители, хотя бы один. Посмотришь на Рэймонд, – сразу поймёшь: она была предоставлена самой себе и, честно признать, справлялась неплохо. Импульсивна, порой нагла, реже послушна, но, когда нужно – дисциплины ей не отнять. А ещё эта зависимость от шоколада… Вспомнив, как под покровом ночи или всеобщей занятости Найра пробиралась на кухню ресторана и воровала батончики, Зейн окончательно расслабился, снимая плащ. А ведь она думала, что никто не знает о её проделках.

«Надо всех вернуть, собраться и решить, как поступить дальше. Пойду лично на переговоры с Японией…»

Мысли Зейна отвлекло неуклюжее шуршание пижамных штанов – это Людмила проснулась и, сгорбившись, стояла на пороге в комнату. Вживую выглядит ещё старше: морщин больше, а кожа на щеках обвисла каплеобразными складочками.

— Аника, это кто таков? Зятька нашла? У него деньга в кармане есть? Вижу, что есть. Хорошо. Переезжать надо. В этом году отопление отключат, замёрзнем к чёртовой матери.

Мужчина протянул руку, но забыл снять перчатки. Людмила брезгливо сморщилась.

— Я Зейн, командир отряда, куда входит ваша дочь.

— Командир? Ты бог? Аника ему служит, как мне соседка трезвонила. Ха…

— Мам, называй меня Найрой. Я тебя просила.

Женщина застегнула пуговицы дрожащими руками:

— Я рожала Анику, а не эту… Найру. Что за имя мерзкое? Тьфу.

Откашлявшись, Зейн решил сменить тему:

— У вас много книг. Рэймонд, ты сама их покупала? Энциклопедии, справочники… Романы.