Книга Призрачная невеста, страница 27 – Шелби Махёрин

— Тут нужна очень прочная клетка, – сказал Бо. – Он, видимо, выбрался из своего гроба, чтобы найти нас. А тот был сделан из крепкого дерева.

— Одисса. – Я тяжело сглотнула и с трудом отвела взгляд, когда Михал исчез за углом. – Ваше предприятие «Реквием» отправляло каменные гробы в Цезарин?

— Хм-м… возможно.

Одисса обошла восставшего, который все так же корчился. Она бросила на меня быстрый испытующий взгляд, потом посмотрела на Лу.

— Хотя вряд ли они понадобятся. Однажды твоя прабабка заточила меня в коробку для шляпы.

В коробку для шляпы.

Я взглянула на полы ее платья.

— Ты знала Матильду? – спросила Лу.

— Разумеется, знала. Я же сказала, что она заточила меня в коробку для шляпы, – ответила Одисса. – Она отказывалась выпускать меня, пока я не пообещала больше с ней не разговаривать… Я приходила к ней по выходным. У нее была великолепная коллекция книг по садоводству в этом ее странном домишке. Матильда всегда напоминала мне дракона, – задумчиво произнесла она. – Мы неплохо ладили, пока она не заточила меня в эту коробку.

Бо растерянно заморгал.

— Как ты туда поместилась?

— А как вообще ведьмы что-то делают? Магия.

Меня охватила странное желание засмеяться – или даже заплакать, – а Лу настороженно вскинула руки. Я напряглась, подумав о пионах, но, когда Лу щелкнула пальцами, обе половины останков взмыли в воздух. Они зависли, словно в жутком цирковом представлении. Смеяться уже не хотелось. На глаза у меня навернулись слезы, когда существо зарычало и заскрежетало зубами.

— Матильда была очень одаренной ведьмой, – сказала Лу с явным облегчением.

Теперь, когда Михал ушел, она позволила себе немного расслабиться и обмякнуть. Она выглядела уставшей.

— Даже моя мать так считала… а Моргана ненавидела ее. Говорят, что Матильда пыталась утопить Моргану, когда та родилась.

— Какая очаровательная женщина, – произнесла Коко. – А где сейчас эта коробка, Одисса? Ты оставила ее на Реквиеме?

— Нет, конечно, что за глупости. Я всегда ношу ее с собой.

Она вынула из платья уже знакомую бархатную коробочку, размером не больше ладони. Я опасливо покосилась на коробочку. После того как Одисса вынула из нее огромный философский трактат и затолкала в нее целый зонтик, я даже не сомневалась, что коробочку зачаровала могущественная ведьма. Словно прочитав мои мысли, Одисса постучала по ней пальцами, и та начала разворачиваться и увеличиваться вдвое, втрое и больше, пока не превратилась в чудовищную коробку цвета фуксии, которую Одиссе пришлось держать обеими руками. Приняв наше изумленное молчание за восхищение, вампирша одобрительно хмыкнула и дотронулась до золотой кисточки.

— Бесподобная вещица, правда? Видели бы вы шляпу.

— В жизни не встречал такой мерзости, – сказал Бо.

— Ой, да что ты такое говоришь, – фыркнула Одисса и открыла крышку.

Не в силах противиться любопытству, я подошла поближе. И пускай у нас были куда более неотложные дела, с которыми нужно разобраться, пускай у меня ныли зубы и болело в груди, но эта магия напомнила о тех временах, когда моя жизнь была намного проще и понятнее. Когда-то подобные чары казались невероятными. Загляни я в такую бездонную коробку месяц назад, у меня бы голова закружилась, ведь я прикоснулась к чему-то необыкновенному.