Онлайн книга «Тролльхол»
|
— Кажется, здесь чего-то не хватает, — неуверенно произносит она. Юхан замечает ее любопытство: — Здесь висели семейные фото. Наши с Ларсом фото, и с отцом… Мы там все вместе, поэтому я убрал их, не хотел, чтобы ты знала, что у меня есть… был брат-близнец. Я пытался избежать лишних вопросов. Но теперь, пожалуй, верну снимки на место, без них здесь не так уютно. «Все-таки он тоскует по Ларсу, хотя и не простил его до сих пор», — понимает Рин и тотчас пугается, чувствуя наворачивающиеся на глаза слезы. Только не это. Едва ли он обрадуется ее жалости. Рин и сама не любит, когда ее жалеют. — Извини. Я не должна была спрашивать… — В ее голосе проскальзывают нотки сочувствия. Теперь, когда она прочитала записи Лилли, история, рассказанная Юханом в примерочной магазина «У Фрекен Снорк», представляется ей гораздо более живо и ярко. — Ты выглядишь уставшей. — Юхан подходит к ней, собранный, словно крадущийся зверь, и проводит ладонью по ее щеке, гладит по волосам, касается шеи. — Я обещаю, что отвечу на все твои вопросы, как только это станет безопасно для тебя. — Его руки скользят по плечам Рин и замирают, слегка сжимая их. Она закрывает глаза, предвкушая поцелуй, и в этот момент страшный грохот заставляет ее подскочить на месте. Фроя с вытянутым лицом стоит на пороге гостиной. У ее ног лежит перевернутый поднос. Мясные стейки, листья салата и желтые кляксы сырного соуса пестреют причудливым узором на однотонном бежевом ковре. — Тебе нездоровится? — обеспокоенно спрашивает Юхан, бросаясь к ней с такой поспешностью, словно опасается, что она тоже грохнется на пол вслед за подносом. — Я сейчас все уберу, — бормочет домработница будничным тоном, но при этом словно не видит того, что натворила. Ее горящий взгляд прикован к картине на стене. Какое-то время, с минуту или две, она молча смотрит на нее, прищурившись, а потом, подняв руку с вытянутым указательным пальцем, произносит неожиданно жутким, будто не своим, голосом: — Откуда здесь это? — Что? Картина? Это работа Рин. Я тоже был потрясен. Алая долина вышла великолепно, правда? И Ларс получился очень похоже. — Валькнут! Где она его видела? Вы нашли его? Отдайте мне талисман! — Тебе надо успокоиться. — Юхан берет Фрою за дрожащую, вытянутую вперед руку, и пытается вывести ее из гостиной, но она вырывается и бросается к Рин с криком: — Где ты видела Валькнут? Говори же! Он нужен мне, очень нужен! — Я не знаю… — Рин пятится в растерянности, потрясенная напором Фрои. Она и не предполагала, что эта улыбчивая и обычно тихая женщина способна быть такой агрессивной. — Но это твоя картина! Ты нарисовала Валькнут, а значит, где-то его увидела! — Фроя, опомнись. Валькнут — это древний скандинавский символ, Рин могла увидеть его где угодно: в сувенирных лавках продаются подвески и брелки с его изображением, да и в интернете полно картинок с ним, — увещевает ее Юхан, оттесняя к выходу. — Неправда! — резко выкрикивает Фроя, отмахиваясь от него. — Это особенный Валькнут! Взгляни, на нем отличительный знак конунга иОлафа! Нигде больше такого нет, ты прекрасно это знаешь! Твоя художница нашла талисман и прячет его у себя! Скажи, пусть отдаст то, что ей не принадлежит! — Перестань, Фроя. Рин не видела наш Валькнут, а сходство случайно вышло. Просто совпадение. Я ее уже спрашивал об этом и верю ей. |