Книга Ложь за ложью, страница 120 – Софи Става

Она что, расстроена, что я не поведала ей правду о нас с Джеем? Что солгала? Я чуть не фыркаю. Да ладно, Слоун, ты серьезно?

— Ты хороший друг, — говорит Джей.

Он протягивает руку и убирает выбившуюся прядь волос Слоун за ухо. Фу! У меня перехватывает в животе. Неужели и я когда-то велась на эту фигню?

Оба замолкают. Проходит минута, потом другая.

Наконец Слоун шевелится.

— Мне пора.

Вижу, как Джей кивает в темноте.

— Мне тоже.

Я тенью крадусь обратно наверх. В висках стучит, кровь течет по венам будто раскаленная лава, внутри кипит ярость — тяжелая и густая. Ложь Джея впивается под кожу будто клещ, грызет изнутри до тошноты. Он выдал Слоун лишь крупицу правды, остальное — сплошное вранье.

Вскоре после того, как я закрываю дверь, я слышу, как захлопывается и дверь комнаты Слоун. Мелькает мысль: не пошел ли он за ней следом? Но проходит минута, и ручка в нашу спальню поворачивается с тихим скрипом. Я крепко зажмуриваюсь. И чувствую, как прогибается под его весом матрас, когда он лезет в постель.

Пора. Я планировала выждать еще пару дней, но больше терпеть не могу.

Куй железо, пока горячо — ведь так говорят?

На следующее утро мы все суетимся на кухне. Слоун спустилась вскоре после меня, улыбается мне робко и неуверенно. Я ждала, что она заговорит о разводе, о том, что рассказал ей прошлой ночью на веранде Джей.

Она промолчала, но если бы спросила, то я бы подтвердила его слова — да, мы постоянно ссоримся и решили разойтись — и добавила бы, что мне было стыдно в этом признаться, что я сама еще не до конца могу поверить. Теперь уже неважно, знает она или нет. Более того, возможно, ей и нужно было это услышать — вместо разрешения, о котором она сама никогда не попросила бы.

Джей только что вернулся после утренней пробежки с Энн-Мари, раскрасневшийся, с влажными волосами, в спортивных шортах и потрепанной футболке нашего университета. От него разит крепким, соленым потом. Я стою у плиты и жарю яичницу, Слоун возится с тостером. Харпер уже сидит за столом и кормит двух своих Барби, поднося пустую вилку то к одному, то к другому пластиковому рту.

Слоун и Джей стараются не встречаться взглядами, но я замечаю, как Слоун заливается румянцем, когда они случайно касаются друг друга. Она отворачивается и начинает с преувеличенным усердием намазывать масло на тост, делая вид, будто полностью поглощена этим занятием. Ясно, что ночной разговор между ними изменил многое.

Как только яичница готова, я подсаживаюсь к Харпер, кладу ей порцию на тарелку, а сковородку ставлю на середину стола.

— Будешь? — обращаюсь я к Слоун.

— М-м? — через секунду отзывается она, глядя на меня с удивлением.

— Будешь яичницу?

— А, да, конечно, — говорит она, отодвигая стул и садясь напротив меня. — Спасибо.

Джей заканчивает возиться с кофемашиной, достает бейгл из бумажного пакета и направляется к лестнице. Проходя мимо Харпер, он гладит ее по челке.

— Хорошего дня, малышка.

— Ой, пока не ушел… — останавливаю я его. Джей замирает и оборачивается. — Я забронировала столик на ужин. На половину шестого. На всех четверых. — Я перевожу взгляд на Харпер и Слоун. — В том ресторане, где готовят лобстеров. «У Мерфи». И пожалуйста, — снова поворачиваюсь к Джею, — давай без отговорок про работу. Уж на один вечер дела можно отложить.