Книга Код 93. Районы, страница 112 – Оливье Норек

Для нее было слишком поздно. Слишком поздно притворяться защитником нравственности, слишком поздно рисковать продвижением по службе и пенсией – до сих пор ей, карьерной эквилибристке, удавалось избегать такого риска.

— Нет, никогда, и вы тоже, Кост.

Она вышла из комнаты отдыха и, не оборачиваясь, напомнила ему свое распоряжение:

— Возьмите выходной, Кост.

* * *

Меньше чем через час Кост проверял, как выглядит, глядя на свое отражение в окнах кафе. Он поправил куртку и попытался пригладить нагло торчащий в сторону седеющий вихор. Неплохо бы произвести хорошее впечатление, хотя такие упражнения ему уже давно были несвойственны.

— Вы опять планируете сбежать?

Кост ногой отодвинул стул напротив, приглашая Леа присесть.

— Да нет, у меня других планов не было.

Она уселась и молча взяла его за руку. Он почувствовал ее пожатие – сильнее, чем в прошлый раз, когда она на такое осмелилась. Она больше не позволит ему сбежать, и его это устраивало.

Служащий, занимающийся зелеными насаждениями кладбища Тье, устроил себе перерыв. Он прислонил грабли к мусорному контейнеру на колесах и примостился на скамейке. Сложил листок папиросной бумаги, насыпал внутрь табака. Он чувствовал себя немного виноватым, потому что меньше часа назад уже делал перерыв, но зрелище, одновременно интригующее и трогательное, побудило его рискнуть – ну и пусть он получит нагоняй.

В безбрежном кладбищенском покое бесшумно двигалась процессия из двенадцати автомобилей, все одинакового темного цвета, с одним и тем же золоченым значком. Когда последняя машина въехала в ворота кладбища, из первой уже выгрузили букет цветов. Белые лилии.

За несколько часов на четыре тысячи могил возложили четыре тысячи букетов; в первый раз участок неимущих, безымянных и забытых непривычно расцвел.

Из всех букетов лилий, подумал Люка, один точно будет на своем месте.

Клер «Witch»^[42] Жермути, которая поверила в меня, носила меня на руках и утешала.

Сайт AuFeminin.com, с которого все и началось, Эллен Менгус и Мари-Лор Соти де Шалон.

Издательская группа Michel LAFON за то, что сопровождала меня: Александра, Бенита, Франсуаза, Матье, Клеманс и особенно Югетта Мор, которая своей верой довела книгу до настоящего момента.

Доктор «Т», выдающийся судмедэксперт, за его комментарии ко всем сценам вскрытия.

Доктор Жюли Кастеран за психологический анализ персонажей.

Эммануэль Коллардей, журналист «Радио Франс».

Эрик Джакомметти за его советы.

Матиас Карпантье, с которым я прошел полицейскую стажировку в Обервилье и который всегда считал меня своим другом, несмотря на периоды моего молчания.

Доминик Новьелло, глава отдела по делам несовершеннолетних, за неколебимую поддержку.

Флики второго отдела уголовной полиции, а в особенности – Колинетта и Реми.

Флики уголовной полиции Девяносто третьего департамента, а в особенности комиссар Жак Труссо.

Снисходительный капитан той же службы Янн Бекриш.

Капитан Марк Бакулерг – денди, певец, превосходный полицейский.

Лис Ренар.

Капитан Вероника Бувар за ее умение выслушать.

Франсуа Мальдонадо, доблестный солдат, прекрасный человек.

Николя «Волосатый» Эспен, взявший надо мной шефство, когда я поступил в уголовную полицию.

Мат «Моисей» Дюка, марсельский флик.

Жюльен Дегрев, бывший сотрудник службы криминалистического учета в Бобиньи.