Онлайн книга «Сигнал»
|
— Если мы убедимся, что в доме живет гребаный призрак, мы просто переедем отсюда на хер! В тот же день, клянусь! Том рассмеялся. — Что с тобой? — удивленно спросила супруга. Он взял ее за руку. — Послушай только, ну что мы говорим! Оливия подняла глаза к небу. Том наклонился. — Признай, что в глубине души тебя все это немножко будоражит. — Конечно, дорогой, я всегда мечтала устроить тройничок с призраком. Том ухмыльнулся еще шире, не отпуская ее руки. Они шли по улице, как влюбленные подростки. — Ты прекрасно знаешь, что я не про возбуждение. А про азарт, любопытство, с которым дети отправляются на поиск сокровищ. — Нет, все это относится к тебе. А я защищаю своих. Через пару метров она подняла их сплетенные руки и добавила: — И я наконец нашла повод побыть с мужем наедине, без детей! Она подмигнула Тому, чтобы он не воспринимал ее слова слишком уж всерьез. Она вовлеклась в их мистические расследования, но, как сама говорила Тому, ей было слишком сложно отказаться так сразу от своей рациональной картины мира. Барри Флэнаган перебирал детские воспоминания, связанные со Стивом Розенбергом, и упоминал родителей последнего, не называя их по именам. Решительно, это была очень милая беседа, но безо всякой пользы. Оливия начинала терять надежду. — Мы топчемся на одном месте, — признал Том, присаживаясь на бордюр клумбы с видом на залив, где дрейфовало полдюжины парусных лодок и десяток прогулочных яхт. Том опустошил стакан одним глотком, потом с озадаченным видом уставился в горизонт. Вдалеке, на скалистом мысе, виднелся маяк, его единственный глаз светился во тьме. — Что нам нужно, так это путеводитель по местной истории. — Думаешь, в книжном их нет? — Нет, я имею в виду, гид, проводник, — человек, а не книжка. Ходячая энциклопедия. Оливия помолчала, задумавшись, а потом наклонилась к мужу. — А ты помнишь имя того владельца ресторана морепродуктов, который еще находится прямо здесь, по ту сторону набережной? — Логан Дин Морган! Я, может, неотесанный чурбан, но с памятью на имена. Л.Д.М. Невыносимый тип. — Он рекламировал свою жену как эксперта в истории города. — Нет, она специализируется на убийствах! И всяких мрачных происшествиях. — Ну и отлично, почему бы нет? Может, в криминальных хрониках Мэхинган Фолз значится какой-нибудь Розенберг, или она в курсе каких-то неизвестных нам подробностей о Дженифаэль Ашак! — Подробностей, до которых не докопался Гари Талли за десять лет одержимых поисков? — Ну а что нам стоит попытаться? — Уф, для этого придется пойти к Л.Д.М., и я не уверен, что выживу… Но Оливия уже встала с решительным видом. * * * Общение с Логаном Дином Морганом был настоящим адом. Бесконечная пытка для ушей. Квинтэссенция эгоизма, глупости и невежества. Но по сравнению с Леной Морган, как стало очевидно Тому, ее муж был только чистилищем. После Лобстер Лога им казалось, что худшее позади, когда они спросили, возможно ли увидеться с его женой, и были вынуждены изо всех сил отбиваться от приглашения на ужин вчетвером, ссылаясь на срочную работу Тома. То, что за этим последовало, достойно было войти в одну из его пьес, в разделе «сцены, которые необходимо вырезать как можно скорее». Лена Морган встретила их на крыльце дома внизу Вестхилл, отделанного искусственным мрамором. На бронзовой двери были выгравированы инициалы «L&L-M». Морганы преуспели в жизни и желали всем это показать. |