Книга Familia. Две женщины, две правды, одна тайна, страница 60 – Лорен Э. Рико

От этой мысли он улыбался, взбегая по лестнице в тайное убежище их банды в Сантурсе, – на самом деле это была просто старая пыльная квартира над магазинчиком, где продавали эмпанадас^[41] и где члены банды иногда ночевали. Центр управления их операциями находился в поместье Сантьяго, расположенном в горах неподалеку, хотя он редко позволял кому-то из парней являться туда. Но теперь все могло измениться. Йети уже представлял, как он станет вторым человеком в банде после Сантьяго и тот будет готовить его к тому, чтобы он когда-нибудь занял место главаря. Он воображал, как они будут сидеть на огромном мраморном крыльце дома Сантьяго, потягивая ром, и обсуждать будущее Los Soldados.

Разумеется, он никому не расскажет, что его чуть не поймали. Он был неосторожен, потратив слишком много времени на то, чтобы убраться из el barrio – из района. Но это объяснимо, ведь у него имелся при себе кое-какой багаж. Багаж, с которым нужно разобраться.

Он точно не знал, кто вызвал полицию, – возможно, эта puta^[42] из бара, Беатрис. Та еще стерва, от которой только и жди проблем. Он не раз обращал на это внимание Сантьяго, но их что-то связывало, была между ними какая-то история – что-то, мешавшее Сантьяго преподать этой сучке урок. Что-то такое, что не давало никому из них хоть пальцем тронуть ее. Ну что ж, возможно, теперь Сантьяго наконец решит, что пришло время, чтобы что-то сделать. А уж то, что кого-то крепко отметелят, – это как пить дать.

Сегодня был совершен смертный грех – потому что ни в коем случае нельзя приглашать в Ла Перлу la policía. Нет и нет. Между полицией и местными жителями имелось давнее неписаное соглашение – пока «коммерческие дела» ведутся в баррио, вдалеке от las turistas, копы не явятся сюда и не станут искать повода для арестов.

Но если кто-то вызвал сюда полицию и если копам случилось обнаружить что-то противозаконное, что тогда? Ну, это была бы совершенно иная история. Все прежние правила оказались бы отменены – как это произошло сегодня. Копов сегодня полно, они трясли его приятелей, не говоря уже о местных наркоманах, они даже опрокинули тележку старика, который занимался сбором и сдачей пустых консервных банок!

Само собой, Йети знал, что ни у кого тут не хватит cojones^[43] сдать его, но он все равно не мог пойти на риск попасть в лапы копов. Попавшись, он мог легко получить билет в один конец в тюрьму в Гуайямоне, где члены его банды были в меньшинстве и становились мишенями для конкурентов. Он знал слишком многих soldados, которых нашли зарезанными, задушенными или повешенными на простынях, и не собирался становиться одним из них.

Поэтому он двигался к тайному убежищу их банды так быстро, как только мог при своих немалых габаритах. Помогало то, что он вырос в этом районе и знал каждый переулок, каждый способ срезать путь в радиусе пяти миль. И сумел оказаться в нескольких кварталах от места преступления еще до того, как кто-то понял, что произошло. С учетом дополнительного веса его спортивной сумки дорога до безопасной квартиры заняла у него около часа, и, добравшись, Йети с облегчением вздохнул. Здесь он мог немного расслабиться, растворившись в более крупном и многолюдном районе.

Он постучал в дверь квартиры три раза, затем досчитал до трех и постучал еще два раза. Когда дверь ему открыл новенький парнишка, Коки, Йети был немного разочарован. Он рассчитывал найти здесь кого-то, кто стоял бы выше в пищевой цепочке, – кого-то, с кем он мог бы поделиться своей идеей и кто мог бы помочь ему разобраться с тем, каковы будут следующие шаги. Впрочем, дело могло обстоять и хуже. Этот паренек хотя бы смекалист, и он умеет держать язык за зубами и выполнять приказы.