Книга Магия найденных вещей, страница 118 – Мэдди Доусон

— Очень красно, – улыбается мне Адам. – Нет, я все же спрошу, иначе умру от любопытства. Что тебе сообщает Вселенная?

— Сложно сказать.

— Почему? Она изъясняется тайными знаками? Иероглифами?

— Нет. По крайней мере, когда моя мама выступает посредницей. Обычно в ее изложении Вселенная кричит во весь голос.

— И что она прокричала в последний раз?

— Ну если тебе действительно интересно, то в последний раз Вселенная передала мне сообщение сразу после того, как я согласилась выйти замуж за Джада. Буквально через час мне позвонила мама – впервые за год – и сказала, что Вселенная говорит мне: «ЧТО БЫ ТЫ НИ ДЕЛАЛА, ТЫ СОВЕРШАЕШЬ БОЛЬШУЮ ОШИБКУ. ОСТАНОВИСЬ».

Он широко раскрывает глаза и трет их кулаками, изображая предельное изумление.

— Ого! Вот так, ни с того ни с сего?

— Видишь, с чем мне приходится иметь дело? – Я отпиваю коктейль. И вправду отличная штука. Мне хочется посмеяться вместе с Адамом. Мир настолько безумный, моя семья совершенно безумная… и этот бар с их специальным коктейлем. Это очень забавно, но почему-то о таких вещах не принято говорить.

Он сидит, обхватив рукой свой бокал. У него очень красивые руки. Большие и сильные, с аккуратно подстриженными ногтями. С человеком, который заботится о гномах, можно говорить обо всем. Именно это я и хочу ему сказать.

Он смотрит на меня.

— Если ты не возражаешь, я думаю, нам надо вернуться немного назад и разобрать эту историю подробнее. Мне нужна дополнительная информация. И тут наверняка не обойдется без еще четырех или даже пяти «Снежных бурь».

Я смеюсь, и он продолжает:

— Значит, твоя мама напрямую общается со Вселенной. И это она назвала тебя Фронси, как я понимаю? Откуда она взяла это имя? Или в год твоего рождения Вселенная сама раздавала детям имена?

— Это имя героини из книжки, которую мама любила в детстве. «Пять маленьких Перчиков и как они выросли». Мое полное имя в свидетельстве о рождении: Фронси Перчик, – шучу я.

— А твой отец… как он отнесся к такому, скажем так, необычному выбору имени для ребенка? Или он тоже общается со Вселенной?

— Конечно, нет. Мой отец – человек приземленный.

— Как интересно. – Он потирает ладони. – История происхождения Фронси Перчик Линнель. В офисе мы никогда бы об этом не заговорили. Как хорошо я придумал, что пригласил тебя в бар.

— Это не так увлекательно, как тебе кажется.

— Позволь мне судить самому. Итак, первый вопрос… Ты же не против, что я буду спрашивать? Как познакомились твои родители? Папа Уолтон и генеральный директор по связям со Вселенной.

— Ты же знаешь о фестивале в Вудстоке?

— Что-то слышал, но краем уха, – сухо отвечает он.

Я смеюсь.

— Извини. В общем, там они и познакомились. На фестивале. – Я рассказываю ему, как все было: невинный фермерский паренек столкнулся с ослепительной хипповской феерией в лице моей мамы, курящей, танцующей на дороге и веселящейся от души. – Это произошло совершенно случайно, хотя моя мама не верит в случайности. Она говорит, что все происходит не просто так, и на все есть причина, и вся наша жизнь определяется сущностями или силами, которые вращают Вселенную…

— Ну да, ей и положено так говорить.

— Ага. И вот так, одно за другим: музыка, дождь, звезды, все остальное, трам-пам-пам, и мы с Хендриксом были зачаты прямо там и тогда. В Вудстоке. Под одеялом. В палатке.