Книга Помадка, фадж и покойник, страница 61 – Моргана Бест

— Не так уж плохо, – сказала я, стараясь сохранять спокойствие. – Просто нервничаю больше, чем стоило бы. Как начнём говорить – полегчает. И, надеюсь, они начнут слушать.

Летти кивнула и вышла из машины. Я глубоко вздохнула и сделала то же самое, чувствуя, как сердце колотится в груди. Я понимала, что страх в основном иррациональный, но легче от этого не становилось.

Мы вошли в участок, и я с неудовольствием осознала, что успела привыкнуть к этому зданию куда больше, чем хотелось бы. Я бывала здесь столько раз, что точно знала, куда идти и что делать, хотя, признаться, я почти скучала по тем временам, когда всё здесь было в новинку. Впрочем, это уж точно лучше, чем так часто иметь дело с убийствами. Я подошла к дежурному – весь разговор уже был расписан у меня в голове. Я попрошу позвать детективов Райкера и Клайда, дежурный на секунду окинет меня подозрительным взглядом и позвонит им, а потом мы с Летти будем ждать неприлично долго, пока детективы соизволят выйти к нам.

В реальности я оказалась права лишь наполовину. Дежурный посмотрел на меня и выразительно вздохнул. Не удостоив меня ни словом, снял трубку и попросил позвать Райкера и Клайда.

— Скоро подойдут, – произнёс дежурный с выразительностью картонной коробки. Я смущённо улыбнулась ему и села рядом с Летти в зоне ожидания.

— Ты сейчас что, заказала «как обычно»? – приподняла бровь Летти.

— И сама не знаю, как к этому относиться, но мы бываем здесь так часто, что почти как постоянные клиенты, – сказала я, уставившись в пол. – По крайней мере, приходим по делу, полагаю.

Летти рассмеялась и кивнула.

— Уверена, у них есть завсегдатаи, которым они радуются куда меньше, – сказала она, и я подозревала, что так и есть.

Мысль немного приободрила, но я понимала, что ждать детективов нам ещё долго, несмотря на уверения дежурного.

Через полтора часа я уже гадала: то ли они просто любят заставлять нас ждать, то ли и правда завалены работой. Может, это такой приём – чтобы, что называется, нас размягчить, – думала я.

Ещё через полчаса появились детективы – оба со стаканчиками кофе навынос. Что ж, это красноречиво говорило о том, что не так уж они были заняты.

— Что вам нужно? – спросил детектив Райкер, а Клайд улыбнулся нам обеим. Я сглотнула, пытаясь не дать нервам взять верх.

— У нас есть улики, – сказала я, стараясь, чтобы голос звучал ровно.

Райкер кивком велел идти за ним, и двое детективов провели нас в комнату для допросов.

Мы вчетвером сели за стол: мы с Летти – напротив Райкера и Клайда. Это была не та комната, куда нас обычно приводили, хотя я подозревала, что та просто занята: эта во всём была идентична, включая стену, целиком состоящую из одностороннего зеркала.

— У вас с собой ничего нет, – подчеркнул детектив Райкер. – Так что, пожалуйста, скажите мне, что это будет не набор косвенных устных показаний. Я почувствовала, как сердце забилось ещё чаще, а к горлу подкатил ком.

— Мы… поговорили с Бетси, – выдала я невпопад, по какой-то причине решив, что это звучит вполне разумно.

Повисла долгая неловкая пауза, пока я собиралась с мыслями.

— Кто такая Бетси и почему это важно? – спросил Клайд. Сказано было жёстко, но тон у него оставался вежливым.

Летти посмотрела на меня и вздохнула.

— Бетси Бейкер. Моя кузина. Она надзиратель в тюрьме и сказала, что Клинт Стокленд и Тодд Кембридж какое-то время находились вместе в изоляторе при участке. Она также считает вполне вероятным, что Клинт мог заказать убийство из тюрьмы, – спокойно объяснила Летти.