Книга Помадка, фадж и покойник, страница 58 – Моргана Бест

— Встречаемся с Бетси в её любимом кафе. Адрес у меня сохранён в телефоне, я уже написала ей, что мы приземлились, так что встреча через полчаса. У неё сегодня выходной, так что ей удобно в любое время, но я решила, что ты захочешь разобраться с этим побыстрее. Я кивнула, и мы вдвоём сели в такси. Я была уверена, что получаса за глаза хватит, чтобы добраться до местного кафе, но брисбенские пробки быстро меня переубедили. В итоге мы целый час тащились это короткое расстояние от аэропорта, и хотя Летти уверяла, что Бетси не обидится, по дороге она яростно строчила ей сообщения.

Наконец мы приехали. Летти рассчиталась за такси, а я согласилась оплатить обратную дорогу. Мы вошли в кафе: маленькое, в деревенском стиле – и совершенно не вписывающееся в этот район. Оно притулилось между двумя огромными офисными зданиями.

— Видишь её? – спросила я, окинув зал взглядом.

Как оказалось, ответа и не требовалось. В глубине зала сидела крепкая на вид женщина, одетая – к моему удивлению, ведь, по словам Летти, у неё выходной, – в полную форму тюремной надзирательницы, с фуражкой в придачу. Она сидела за столиком, потягивала кофе и, как только мы вошли, поманила нас.

Мы подошли и сели с ней за стол. Производила она вполне дружелюбное впечатление, когда я представилась, но руку пожала так, что я подумала: по возвращении домой стоит бы сделать рентген.

— Прости за все задержки, Бетси. Я думала, у тебя выходной, – сказала Летти, кивнув на форму.

— Да, – сухо ответила Бетси. – По понедельникам у меня всегда выходной.

Мы с Летти переглянулись. Повисла долгая, неловкая пауза: мы пытались решить, с чего начать. Бетси выглядела совершенно довольной тем, что просто потягивает кофе, но я посчитала вежливым перекинуться парой фраз, а не сразу переходить к делу.

— Моя лавка по понедельникам тоже закрыта, – сказала я, одарив Бетси самой дружелюбной улыбкой. – По крайней мере до тех пор, пока я не смогу позволить себе персонал. Да и кому вообще охота работать по понедельникам? – рассмеялась я.

— Мне, – без тени улыбки сказала Бетси. – Я бы работала семь дней в неделю.

Прежде чем я успела что-нибудь добавить, к нам подошёл официант. Я заказала два куска шоколадного торта и большой горячий шоколад, решив компенсировать чудовищную нехватку шоколада в полёте. Летти взяла греческий салат, а Бетси – жаркое из свинины с овощами.

— Давайте ближе к делу, – внезапно сказала Бетси, отчего я вздрогнула. Она пугала даже при том, что, похоже, искренне хотела помочь. – Что именно происходит? По телефону вы толком ничего не объяснили.

— Нет, – призналась Летти. – Я решила, что лучше обсудить лично, тем более что полиция, скорее всего, прослушивает наши телефоны.

Бетси приподняла бровь.

— Постой, нет, мы ничего незаконного не делаем. У Нарел недавно открылась лавка авторского шоколада, но в вечер открытия одного из гостей убили. Никто не знает, кто это сделал, а главная подозреваемая – Нарел. В основном потому, что это была её лавка, но ещё и потому, что Клинт Стокленд…

Летти запнулась, увидев, как Бетси вздрогнула при этом имени. Она откашлялась и продолжила:

— Потому что Клинт Стокленд четыре недели пролежал в больнице – в палате прямо рядом с Нарел. И при всём при том мы надеялись, что ты сможешь рассказать нам что-нибудь о Тодде Кембридже.